ARS POETICA (93): Poema de Rui Zink para o «JL»

Minha pátria, minha língua / Rui Zink

Com a devida vénia e autorização do autor, republicamos aqui um poema de Rui Zink, tal como foi publicado no JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, em 2012-03-21

In: JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias

«Pedimos uma declaração de amor à Língua Portuguesa, para assinalar os 32 anos de JL. Rui Zink escreveu um poema»:

Minha pátria, minha língua

Linha pátria, minha míngua

Juro-te, se fores minha gramática

Eu serei tua sintaxe.

É que, em ti, gosto de tudo

Dos sons, dos ecos, da surdez

Até das tuas rimas fáceis

Em extâse, em extâse.

Certo, nem sempre nos entendemos

Desgosto quando dizes atempadamente

E tu enxofras com os meus isso é suposto.

Mas não tem mal

Um dia, num presente distante

Voaremos juntos a uma ilha deserta

Lá cantarás só para mim

E eu, enfim (prometo que sim)

Calar-me-ei de vez

Só para ti.

Seremos não mais uma língua

e seu falante

Tão só uma palavra (uma palavra simples)

e o seu não menos discreto

amante

publicado no «JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias» em 2012-03-21. – Cf.: http://visao.sapo.pt/poema-inedito-de-rui-zink=f654016

ARS POETICA (86): A árvore de Natal, de Rui Zink e Wynton Marsalis

The enlightened boy, messenger of Peace / David Zink

Não dê…
Neste Natal
Não dê dinheiro a um pobre
Habitua-o mal
Não dê comida a um pobre
Habitua-o mal
Não dê de beber a um pore
Ele vai gastar tudo em vinho
Não dê guarida a um pobre
Ele gosta é mesmo de chão
Não dê livros a um pobre
Ele queima-os para se aquecer
Não dê carinho a um pobre
Ele estranha e fica nervoso
Não diga bom dia a um pobre
Dá-lhe falsas esperanças
Não dê saúde a um pobre
É uma despesa inútil
Se quer mesmo dar-lhe alguma coisa
[porque enfim está no espírito de natal
e você é uma alma piedosa]
Dê-lhe porrada.
Vai ver que ele gosta
É ao que ele está habituado
E os pobres já sabemos como é
os pobres (coitados) não são muito de mudança não.

Rui Zink
In: JL : jornal de letras, artes e ideias, Ano XXI, n.º 1075 (2011-12-14 a 27), “Contos de Natal”, 11

Oops! Mu.. dança não, mas talvez com o swing de Wynton Marsalis possa haver uma mudança de paradigma...

Christmas Jazz Jam / Wynton Marsalis

Ars Poetica 2U wishes you a merry and fun Christmas!

ARS POETICA (7): Da paleta de cores (1) : o Verde na poesia de Rui Zink

A cor do verde


Diz-me, meu amor
Diz-me, por favor

Da esperança
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz-me, não te cales
Diz-me, mas não fales

Dos teus olhos
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz-me, não entendo
Diz, não tenhas medo

Da inveja
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz, se é segredo
A mim podes dizer

Do Sporting
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Não é segredo nenhum
Eu digo, sem medo algum

O verde – é da
cor do verde
Pois só o verde
é do verde a cor

Rui Zink, 2005

in: Flores mais parecidas / Albane Chotard Moreno [fotografias] ; textos de Gonçalo M. Tavares, Jacinto Lucas Pires, Pedro Mexia, Rui Zink. Tercena : Arte Mágica, 2005. ISBN 989-605-014-7