ARS POETICA 2U

ARS POETICA (87): Cartas do amor urgente, de Carlos Peres Feio

2012-01-30T19:01:00.000-08:00

Cartas do amor urgente

entrego-te a folha
escrita
mas és tu que a vais
entregar
tu não sabes
mas levas a minha vida
na tua mão

confio-te o melhor de
mim
porque as minhas
palavras
ganham-me sempre em
concurso
com os meus atos
tresloucados

leva à tua irmã as
minhas letras
ainda não é dia dos
namorados
mas eu já a namoro
com o normal romantismo
de um coração que envia
mensagens

não acredito nas
soluções avançadas
para sentimentos antigos
o meu coração pode vir a
ter
um pace maker
mas não pode
digitalizar
porque ama mas não é
lógico

então espero espero
que a carta vá e volte
outra
perfumada amorosa
em papel seda

este processo da
produção
da carta de amor
não me sai da mente
por isso chamo a este
poema
cartas * do amor * urgente

c peres feio 2012 01 31 carcavelos

ARS POETICA (86): A árvore de Natal, de Rui Zink e Wynton Marsalis

2011-12-24T15:40:00.000-08:00

The enlightened boy, messenger of Peace / David Zink

Não dê…

Neste Natal
Não dê dinheiro a um pobre
Habitua-o mal
Não dê comida a um pobre
Habitua-o mal
Não dê de beber a um pore
Ele vai gastar tudo em vinho
Não dê guarida a um pobre
Ele gosta é mesmo de chão
Não dê livros a um pobre
Ele queima-os para se aquecer
Não dê carinho a um pobre
Ele estranha e fica nervoso
Não diga bom dia a um pobre
Dá-lhe falsas esperanças
Não dê saúde a um pobre
É uma despesa inútil
Se quer mesmo dar-lhe alguma coisa
[porque enfim está no espírito de natal
e você é uma alma piedosa]
Dê-lhe porrada.
Vai ver que ele gosta
É ao que ele está habituado
E os pobres já sabemos como é
os pobres (coitados) não são muito de mudança não.

Rui Zink
In: JL : jornal de letras, artes e ideias, Ano XXI, n.º 1075 (2011-12-14 a 27), “Contos de Natal”, 11

Oops! Mu.. dança não, mas talvez com o swing de Wynton Marsalis possa haver uma mudança de paradigma...

Christmas Jazz Jam / Wynton Marsalis

Ars Poetica 2U wishes you a merry and fun Christmas!

ARS POETICA (85): "Há sempre uma nódoa no fato engomado da Democracia", um poema irónico de Júlia Lello

2011-10-16T18:30:00.001-07:00

E assim termina o último e obrigatório livro de poemas de Júlia Lello:

Há sempre uma nódoa...

Há sempre uma nódoa no fato engomado da Democracia.

Esfrega-se e não sai, lava-se e não passa…

Em cada sistema bem organizado

Há sempre uma ideia inesperada

Que brota do nada

E desestabiliza.

Em cada país há sempre um reduto que não se conforma.

Em cada cultura há sempre o artista louco da mansarda.

Em cada família uma ovelha negra espreita inoportuna.

Nos países pobres, nos países ricos,

Nas melhores famílias, nos melhores ambientes,

Lá está um rebelde:

De onde é que ele surge?

Estava tudo certo se ele não surgisse:

Com tudo arrumado e tantos direitos,

Quem iria agora lembrar-se da fome

Dos que não se queixam?

- Mas não: surge sempre

Um estremecimento,

Uma inquietação,

Que perturba o mundo

E não se percebe

De onde é que surgiu.

Sempre alguns milhões

Milhares ou centenas, Não importa quantos,

Como insectos, chegam e invadem

Quando tudo parecia estar calmo.

Juntam-se, reclamam e fazem barulho

Que maça e não larga…

Vêm com ideias

E gestos e frases.

E indignam-se com muitas coisas

Que todos aceitam como naturais.

E não há maneira

De acabar com eles.

Pois quando se pensa

Que já se aquietaram

De todos os cantos

Surgem de repente…

Júlia Lello

In: Os Vivos e os Mortos. [Lisboa: ed.aut., 2011] (Digital XXI), pp. 44-45

Veja a crítica ao livro, in:

http://arslitteraria.blogspot.com/

ARS POETICA (84): No país dos sacanas - a radiografia de Jorge de Sena

2011-09-04T12:59:00.000-07:00

Worldbeasts XXI / David Zink, 2011

NO PAÍS DOS SACANAS

Que adianta dizer-se que é um país de sacanas?
Todos o são, mesmo os melhores, às suas horas,
e todos estão contentes de se saberem sacanas,
Não há mesmo melhor que uma sacanice
para fazer funcionar fraternamente
a humidade da próstata ou das glândulas lacrimais,
para além das rivalidades, invejas e mesquinharias
em que tanto se dividem e afinal se irmanam.

Dizer-se que é de heróis e santos o país,
a ver se se convencem e puxam para cima as calças?
Para quê, se toda a gente sabe que só asnos,
ingénuos e sacaneados é que foram disso?

Não, o melhor seria aguentar, fazendo que se ignora.
Mas claro que logo todos pensam que isto é o cúmulo da sacanice,
porque no país dos sacanas, ninguém pode entender
que a nobreza, a dignidade, a independência, a
justiça, a bondade, etc., etc., sejam
outra coisa que não patifaria de sacanas refinados
a um ponto que os mais não são capazes de atingir.
No país dos sacanas, ser sacana e meio?
Não, que toda a gente já o é pelo menos dois.
Como ser-se então nesse país?
Não ser-se?
Ser ou não ser, eis a questão, dir-se-ia.
Mas isso foi no teatro, e o gajo morreu na mesma.

10/10/73

Jorge de Sena
In: Sena, Jorge de – 40 anos de servidão, 2.ª ed. revista, Lisboa : Moraes Editores, 1982
-

ARS POETICA (83): "Que parva que eu sou", um poema-hino para uma "geração à rasca"

2011-03-13T19:03:00.001-07:00

Deolinda's "what a fool I am" (2011) / David Zink

QUE PARVA QUE EU SOU

Um poema-hino para uma "geração à rasca" - a de nós todos, novos e velhos, que parece despertar de uma longa letargia.

Sou da geração sem remuneração
e não me incomoda esta condição.
Que parva que eu sou!

Porque isto está mal e vai continuar,
já é uma sorte eu poder estagiar.
Que parva que eu sou!
E fico a pensar,
que mundo tão parvo
onde para ser escravo é preciso estudar.

Sou da geração ‘casinha dos pais’,
se já tenho tudo, pra quê querer mais?
Que parva que eu sou!
Filhos, marido, estou sempre a adiar
e ainda me falta o carro pagar,
Que parva que eu sou!
E fico a pensar
que mundo tão parvo
onde para ser escravo é preciso estudar.
Sou da geração ‘vou queixar-me pra quê?’
Há alguém bem pior do que eu na TV.
Que parva que eu sou!
Sou da geração ‘eu já não posso mais!’
que esta situação dura há tempo demais
E parva não sou!
E fico a pensar,
que mundo tão parvo
onde para ser escravo é preciso estudar.

Pedro da Silva Martins / "Deolinda"

E a interpretação dos DEOLINDA...

ARS POETICA (82): A paixão nua de Sophia de Mello Breyner Andresen

2011-01-30T16:24:00.000-08:00

Apollo & Daphne's nude passion [2011] / (re)designed by David Zink

A semana que findou, ficou marcada pela entrega do espólio literário de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) à Biblioteca Nacional de Portugal. Foi um acto que honra os seus herdeiros, pois ao contrário do que muitas vezes sucede, tratou-se de uma doação não de uma venda, visando justamente a salvaguarda de um património inestimável à instituição oficial mais habilitada para o fazer e, simultaneamente, a sua disponibilização a todos os investigadores que se interessem pela sua obra.

A par deste acontecimento a 26 de Janeiro, assinalado com a pompa e circuntância elgarianas (ainda que sem a grandiloquente música do famoso compositor inglês), foi inaugurada na BNP uma exposição ilustrativa deste espólio, comissariada por Paula Morão e Teresa Amado, e realizou-se em boa-hora nos dois dias seguintes na Fundação Calouste Gulbenkian, um Colóquio Internacional sobre a poetisa e a sua obra.

Ars Poetica 2U aplaude tais iniciativas e, para estimular o apetite pela leitura da sua obra, transcreve um dos seus poemas menos conhecidos, talvez o mais curto em número de palavras (como um Haiku japonês) mas carregado do sentido que norteou a sua vida poética.

A PAIXÃO NUA

____________A paixão nua e cega dos estios

____________Atravessou a minha vida como rios

Sophia de Mello Breyner Andresen
in: Antologia. Lisboa : Moraes Editores, 1875, p. 267

links:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sofia_de_Melo_Breyner

http://coloquiointernacionalsophiademellobreynerandresen.com/resumo_comunicacoes.html

ARS POETICA (81): Correio Poético (24): Edite Gil escreve ao Pai Natal

2010-12-26T17:17:00.000-08:00

Santa Claus IllumiNatus / (re)designed by DZ, 2010

CARTA AO PAI NATAL

Querido Pai Natal,
este ano peço-te dois presentes,
dois presentes especiais.
Como sei que para ti tudo é possível
peço-te uma borracha e um lápis especiais
Uma borracha muito especial
uma borracha que apague ódios e guerras
que apague a fome e as doenças
que apague mentiras e desejos de vingança…
E um lápis especial
para corporizar abrigos e agasalhos
um lápis
para desenhar um sorriso em cada rosto
escrever a felicidade em cada coração
e a esperança em cada homem.

Edite Gil
2010.Dez.05

publicado in: http://e_dixit.blogs.sapo.pt
"Daria tudo que sei, em troca da metade do que ignoro."
Descartes

ARS POETICA (80): Os Vampiros, de ontem e de hoje, na poesia de José Afonso

2010-12-01T18:16:00.000-08:00

The Vampires / David Z. (2010), after F.W. Murnau's Nosferatu (1922)

OS VAMPIROS

Hoje como Ontem, os Vampiros aí estão atacando de novo (de dentes mais afilados e sequiosos que nunca)… permanece pois, com pleno sentido, o poema do saudoso José Afonso (“Zeca” para os amigos), uma das melhores vozes que Portugal conheceu, mas também uma voz incómoda para os “podres poderes” (da canção de Caetano Veloso), poeta de grande sensibilidade e lutador de causas justas, aqui fica o poema como homenagem ao seu autor e para todos vós, para que não se deixem vampirizar a pretexto da actual "crise", porque «quem te avisa teu amigo é» (provérbio popular) e como disse essa outra voz do «Canto Livre», P.e Francisco Fanhais: «É preciso avisar toda a gente!»...

... e se «A cantiga é uma arma», como disse José Mário Branco, contra os “Vampiros” há que cantar esta canção:

Os Vampiros

No céu cinzento
Sob o astro mudo
Batendo as asas
Pela noite calada
Vêm em bandos
Com pés de veludo
Chupar o sangue
Fresco da manada

Se alguém se engana
Com o seu ar sisudo
E lhes franqueia
As portas à chegada
Eles comem tudo
Eles comem tudo
Eles comem tudo
E não deixam nada

A toda a parte
Chegam os vampiros
Poisam nos prédios
Poisam nas calçadas
Trazem no ventre
Despojos antigos
Mas nada os prende
As vidas acabadas

São os mordomos
Do universo todo
Senhores à força
Mandadores sem lei
Enchem as tulhas
Bebem vinho novo
Dançam a ronda
No pinhal do rei

Eles comem tudo
Eles comem tudo
Eles comem tudo
E não deixam nada

No chão do medo
Tombam os vencidos
Ouvem-se os gritos
Na noite abafada
Jazem nos fossos
Vítimas dum credo
E não se esgota
O sangue da manada

José Afonso
(poema transcrito de um exemplar autografado do livro "Cantares")
In: AFONSO, José – Cantares, 3.ª ed. aum., [Lisboa] : AAEE, [s.d.] (Offset da AEIST), pp. 77-78

(1.ª ed. 1967?; a 3.ª ed., c. 1970, inclui autobiografia datada de Abril de 1967, pp. 11-13)

Este poema de José Afonso (1929-1987), terá surgido a lume pela primeira vez, como letra de uma das composições do seu disco «O Dr. José Afonso em Baladas de Coimbra» (ed. 1963?, reeditado em 1982 pela Edisco com o título «Baladas e Fados de Coimbra»). O mesmo foi algum tempo depois, ainda nesses anos “60”, editado numa colectânea dos seus poemas, intitulada «Cantares», obra que seria apreendida pela polícia política da ditadura salazarista (PIDE), mas que conheceu logo a seguir duas edições, tendo a terceira sido distribuída clandestinamente, de mão em mão, para evitar ser apreendida.

Aqui deixamos também a interpretação do “Zeca”, na sua última actuação pública - no Coliseu dos Recreios em Lisboa, em 29 de Janeiro de 1983 - quando este já se encontrava muito afectado pela doença que lhe viria a ser fatal. O registo fílmico do concerto integral foi agora editado, pela primeira vez, em DVD (documento precioso para recordar o momento àqueles que como nós lá estiveram, mas também para o dar a conhecer aos que por qualquer motivo não puderam estar presentes (incluindo, claro está, os que estiveram ausentes por força da razão de ainda não terem nascido).

"Zeca" Afonso, já muito afectado pela doença que lhe seria fatal, canta Os Vampiros

no seu derradeiro concerto no Coliseu dos Recreios (Lisboa), em 1983

ARS POETICA (79): O Outono, de Vivaldi

2010-11-14T21:40:00.000-08:00

L' AUTUNNO

(soneto)

Allegro

Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere

Adagio molto

Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L'aria che temperata dà piacere,
E la Stagion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.

Allegro

I cacciator alla nov'alba a caccia
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore
Fugge la belva, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De' Schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, ma oppressa muore.

Antonio Vivaldi
fecit circa 1752

& per musica:

«L'AUTUNNO» (de "Le Quattro Stagioni")

Concerto in Fa Maggiore, RV 293, de L'Estro Armonico, op. 8, n.º 3

I Movimento - Allegro / Schlomo Mintz (violino) & The Israel Philharmonic Orchestra, dir. Zubin Mehta

II Movimento - Adagio molto / Gidon Kremer (violino & dir.) & The English Chamber Orchestra

III Movimento - Adagio / Schlomo Mintz (violino) & The Israel Philharmonic Orchestra, dir. Zubin Mehta

ARS POETICA (78): Res Poesis para o Centenário «5 de Outubro de 1910-2010»

2010-10-05T12:00:00.000-07:00

RES POESIS : Poesia pela República!

No dia em que se comemora o I Centenário da I República Portuguesa, Ars Poetica 2U divulga poemas coevos que ilustram a forma como a poesia foi também um meio de expressão do combate pelos ideiais republicanos. Tal transcrição aqui e agora é feita por deferência de Isabel Lousada e David Zink, que no âmbito da sua investigação sobre a I República têm estado a preparar a publicação de um livro dedicado à poesia republicana, que se intitulará RES POESIS : a poesia pela República.

Seleccionámos, assim, para assinalar a data em apreço, e também como aperitivo para a leitura do mencionado estudo e colectânea, dois poemas publicados na imprensa periódica da época dedicados à bandeira nacional republicana, vermelha e verde, que veio substituir-se à azul e branca da Monarquia apeada pela Revolução de 5 de Outubro de 1910. Ficam, para já, de lado os poemas «politicamente incorrectos», que trazem à liça velhas polémicas do ideário republicano, hoje ainda muito incómodas, e muitos outros que constarão do referido trabalho.

A BANDEIRA PORTUGUESA

Venho em nome do povo, o único poeta
Que nesta hora d’amor tem de ser escutado,
Dizer-vos que ele quer a sua obra completa
E que ela o não será com nada do passado.

A bandeira qu’impôs e consagrou no dia
Mais heróico que teve a terra portuguesa,
Se a defendeu com fé, não lhe falta a harmonia,
Se a saudou com paixão, é cheia de beleza.

Cor do mar, é do mar que nos veio a centelha
Que tudo iluminou: pois que fique essa cor!
E derramou-se sangue e por isso é vermelha…
E assim vermelha e vede ela é toda amor.

Singela como nós, como uma espada nua,
Que o mundo inteiro a veja assim como ela está;
Os castelos que tem é onde ela flutua,
E as velhas chagas, sim! Cicatrizaram já.

Foi ontem que se deu a batalha d’Ourique,
Que um portentoso herói justificou com gloria:
O que agora está para trás nós não queremos que fique
Agora é que p’ra nós começa a nossa história.

Essa bandeira celta, árabe ou muçulmana
Derrubada de vez, arrasta-se no chão….
O que ela nos traduz em nada nos irmana;
E o trapo azul e branco é um livro ao menos? Não!

É preciso que tu, ó Pátria, te emancipes
Dos preconceitos vãos a que te tem presa;
Na bandeira não vejo um traço dos Felipes
Nem tão pouco também da invasão francesa.

Tudo o que é mau cortou-o a raça de que veio
A nossa e é assim que a gente tem de vê-la?
Hoje ninguém a ama, achamos tudo feio,
E é preciso queimá-la, inteiramente, a ela!

Não me venham dizer que na África inteira
O preto, antigo escrevo e hoje nosso irmão,
Não reconhecerá a sagrada bandeira
Que é símbolo viril da sua redenção.

Essa raça que vem calcando, há tanto, abrolhos
E entre lutas cruéis, sem uma hora calma,
Há-de a ver içar menos com os seus olhos
Que com a luz que tem dentro da sua alma!

É pois verde e vermelho o estandarte novo
Desta terra d’heróis, que beija as duas cores…
E, se alguém a trocar, é uma traição ao povo,
mas ela ficará, porque não há traidores.

Fausto Guedes Teixeira (1871-1940)

A BANDEIRA DA REVOLUÇÃO

Verde, verde, cor dos campos,
E das ondas a bramar…
Pátria de heróis pescadores
E de aldeãos a cavar…

Verde, cor das ânsias loucas
E da raiva a batalhar,
Depois calma, cor dos louros
Para as frontes coroar.

Verde vivo de esmeraldas,
Verde esperança, verde mar…
Esperanças de marinheiros
Não podiam naufragar

Cor virente das palmeiras
Das regiões de além-mar
Por onde andámos pionando,
Com rubra cruz a brilhar…

Cor vermelha: cor do fogo
Dos canhões a metralhar…
Cor vermelha: cor de sangue
Dos que morrem a lutar.

Escarlate dos crepúsculos
Mar e serra a iluminar,
Cor ardente que é saúde,
Que é a Vida a trabalhar.

Cor violenta dos incêndios,
Dos cravos a perfumar,
E da cruz dos enfermeiros
Os feridos a sarar…

Bicolor: verde e vermelha,
Bandeira ovante a ondular,
sagrou-te, a beijos de fogo,
a revolta a fumegar!

Paulino de Oliveira (1864-1914)

ARS POETICA (77): The Nobel Poetry, in Memoriam José Saramago

2010-06-20T16:48:00.000-07:00

Saramago & Pilar : The Nobel Art of Love / (re)designed by David Zink

A ARTE DE AMAR

Metidos nesta pele que nos refuta,

Grande coisa, afinal, é o suor

Dois somos, o mesmo que inimigos.

(Assim já o diziam os antigos):

Sem ele, a vida não seria luta,

Nem o amor amor.

José Saramago

In: Os poemas possíveis, 3.ª ed., Lisboa : Ed. Caminho, 1981

ARS POETICA (76): E tudo era possível em Maio, segundo Ruy Belo...

2010-05-09T19:56:00.000-07:00

E TUDO ERA POSSÍVEL

Na minha juventude antes de ter saído
da casa de meus pais disposto a viajar
eu conhecia já o rebentar do mar
das páginas dos livros que já tinha lido
Chegava o mês de Maio era tudo florido
o rolo das manhãs punha-se a circular
e era só ouvir o sonhador falar
da vida como se ela houvesse acontecido
E tudo se passava numa outra vida
e havia para as coisas sempre uma saída
Quando foi isso? Eu próprio não o sei dizer
Só sei que tinha o poder duma criança
entre as coisas e mim havia vizinhança
e tudo era possível era só querer

Ruy Belo, Homem de Palavra[s]
5ª ed., Lisboa: Editorial Presença, 1999

ARS POETICA (75): correio poético (23): Sonhar ao vento, de Clotilde Moreira

2010-04-17T18:16:00.000-07:00

Windance (2010) / David Zink

SONHAR AO VENTO*

Não guardes os Sonhos só para ti.
Atira-os ao ar
e deixa que o vento os leve.
E que lá longe,
muito longe
alguém os apanhe
e possa também Sonhar

Clotilde Moreira

in Dia Mundial da Poesia

*título atribuído pelo editor

ARS POETICA (74): Me queda la palabra, de Blas de Otero, y el Canto Libre de Paco Ibañez

2010-04-03T17:25:00.000-07:00

Ars Poetica 2U

recorda um dos maiores poetas universais de língua espanhola

- Blas de Otero (1916-1979):

EN EL PRINCIPIO

Si he perdido la vida, el tiempo, todo
lo que tiré, como un anillo, al agua,
si he perdido la voz en la maleza,
me queda la palabra.

Si he sufrido la sed, el hambre, todo
lo que era mío y resultó ser nada,
si he segado las sombras en silencio,
me queda la palabra.

Si abrí los labios para ver el rostro
puro y terrible de mi patria,
si abrí los labios hasta desgarrármelos,
me queda la palabra.

Blas de Otero

in: Pido la paz e la palabra (1955)

biografia in: http://es.wikipedia.org/wiki/Blas_de_otero

poemas & etc., in: http://fundacionblasdeotero.org/

- e o seu maior intérprete vivo - Paco Ibañez (1934-):

biografia in: http://es.wikipedia.org/wiki/Paco_Ib%C3%A1%C3%B1ez

e outro memorável, dos Aguaviva:

biografia in: http://es.wikipedia.org/wiki/Aguaviva_(banda)

ARS POETICA (73): A Terra Fria, de David José Silva

2010-02-13T17:39:00.001-08:00

A TERRA FRIA : 1.ª edição

Na próxima 5.ª feira, dia 18 de Fevereiro, pelas 21 horas no Espaço «Memória dos Exílios», no Estoril (sito na Avenida Marginal, a escassos 100 metros da estação de comboios do Estoril, no espaço da antiga estação dos Correios), pertencente à Câmara Municipal de Cascais, terá lugar o lançamento do livro A Terra Fria, de David José Silva, um jovem poeta promissor que ora se revela ao grande público. O evento será também uma Festa da Poesia, um Florilégio poético-musical (incluindo prelúdio, interlúdio e postludio instrumentais, leitura e "desgarradas"), a que Ars Poetica 2U se associa e estende o convite que lhe foi feito a todos os seus leitores. A entrada é livre.

Por deferência da editora, do autor e do prefaciador do livro, e para aguçar o apetite para a sessão que terá o contributo de diversos músicos, poetas e declamadores e se prevê animada, aqui transcrevemos com a devida vénia, em primeira mão, o prefácio e um dos poemas deste livro que supomos venha a esgotar num apíce a sua 1.ª edição.

The Cold Earth (2010) / David Zink

inspired by a Nasa photo ( in: http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=787 )

Prefácio

Nas sessões das Noites com Poemas, na Biblioteca Municipal de Cascais, em São Domingos de Rana, de súbito, um moço ergue a voz e surpreende. E insiste em surpreender, sessão após sessão, com algo de imaterial a que apenas me ocorre chamar maturidade e consistência, características que – convenhamos, a bem da verdade –, nenhum dos «decanos», em que me incluo, esperaria.

O que se me depara, verdadeiramente, como extraordinário é a sua ousadia, mesmo perante a dúvida. Ainda o seu olhar introspectivo perscruta a direcção a seguir e já a primeira passada está, afoita, em curso. Poderá parecer aventura. Eu prefiro chamar-lhe determinação.

Há um olhar irónico inusitado, um aconselhamento sobre as coisas do mundo que a nossa presunção de experiência da vida, assim chamada, levaria a considerar prematura. E, no entanto, sabemos que uma absoluta experiência de vida pode decorrer entre as quatro paredes de um quarto, sem ter de se sujeitar a paradigmas temporais. Interessa apenas a capacidade, depois, para a traduzir em obra de arte que busque interlocutor.

É o caso. Um primeiro livro não tem idade para nascer, como fica aqui, uma vez mais, provado. Mas só nascerá ou fará sentido o seu nascimento se um olhar criativo souber parar nos momentos dos dias e reflectir cristalinamente dimensões para além do manto superficial.

Assim vou calcorreando esta Terra Fria, primeira obra de David José Silva. Ouvindo-o, alto e bom som, e parecendo-me bem claras as suas inquietações:

Fora isso, como animal que sou,
sirvo apenas para ser
e não só para acompanhar.

Se a «poesia é o mistério de todas as coisas» (Lorca), então David José Silva já descobriu como nela assentar o pó de estrelas de que intui ser feito. Congratulemo-nos, pois. Nasceu um poeta!

Jorge Castro
Janeiro de 2010
In: A Terra Fria. Lisboa : Apenas Livros, 2010, pp. 3-4

Rapsódia de Dag

I

O Gigante é dourado,
mas os aglomerados brancos fazem-no prateado.
Montanhas de fumo que tocam Apolo,
e ele sente cócegas (esconde-se).

Tal Narciso olha-se ao espelho cá em baixo.
Inferno Verde a fazer de moldura
quando o monstro de rocha
engole o Húmido Elemento.
Gigante de ferro e aço
tapa parte do quadro.

Grupos de carneiros pastam no pasto azul
e esses carneiros plúmbeos
ameaçam chorar nos telhados da existência.

Também eu
sou apenas pedaços do Homem que costumava ser:
quando olho os carneiros,
vejo sempre rostos de outrem
que outrora não eram de ninguém
e que hoje, estranhamente, me parecem alguém.

II

Ainda mal saiu do berço e já fuma cachimbo:
baforadas de fumo saem lentamente
deixando-lhe a face indistinta.
E eu só queria acordar para voltar a
ver o Gigante dourado.

Quando os vários braços do Disco
embatem no espelho de ondas,
forma-se um caminho, longe, áureo
que ilumina as perdidas gaivotas.
Os faróis ligam-se e os monstros aparecem.
Escadaria rosa leva-nos ao limite do Mundo
enquanto pequenas figuras-alvos o fazem a voar.
À medida que se desce, as tonalidades de azul
são mais obscuras.
De vez em quando uma figura de velas
cruza a Monotonia.

Língua arenosa, sequiosa por escurecer.
Melhor que um painel de azulejos
onde a tinta escorre devagarinho,
foi a experiência de vida daquele dia.

Se eu tivesse vivido nesses nichos,
diria que não éramos mais Homens,
que seríamos da terra das ordens
onde os bichos são mais bichos

e por não poder mais, então,
não queria ver para além da realidade.
Mesmo por mais sofrer e saudade,
seria sempre um boneco de latão.

Assim, não vejo para além do que varia.
Mas por toda a escuridão, sem verem
nada naquela calma melodia

nada fazem, apesar de poderem.
Mas que ilustre tarefa seria
livrar os bichos de o serem!

David José Silva
In: A Terra Fria. Lisboa : Apenas Livros, 2010, pp. 9-11
-

ARS POETICA (72): Correio poetico (22): O Inverno, na voz de Clotilde Moreira e em Vivaldi

2010-01-28T15:47:00.001-08:00

O INVERNO CHEGOU

O vento soprou
com força guinchou,
como nota desavinda
que se soltou
e sozinha cantou.

O vento soprou
e com força arrancou
o chapéu
que voou
e lá longe aterrou.

O vento soprou
e com força gritou:
o INVERNO chegou...

Maria Clotilde Moreira

The return of Mr. Winter (2010) / David Zink

& L’ HIVERNO, di Antonio Vivaldi (1678-1741)

Concerto no. 4, in Fa minore per archi, RV 297, "L’ Inverno" – movimento I : Allegro non molto / Gidon Kremer (violino) & The English Chamber Orchestra (rec. 1992)

parte quarta di Le Quattro Staggioni, in Il cimento dell'armonia e dell'inventione, opus 8 (ca. 1725)

INVERNO
(soneto)

(Movimento I: Allegro non molto)

Aggiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;

(Movimento II : Largo)

Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento

(Movimento III : Allegro)

Caminar Sopra il giaccio, e à passo lento
Per timor di cader gersene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco Borea, e tutti i Venti in guerra
Quest' é 'l verno, mà tal, che gioia apporte.

Antonio Vivaldi
fecit circa 1725
-

ARS POETICA (71): Pedra Filosofal, um poema de Natal com pinheiros altos

2009-12-28T02:00:00.001-08:00

- «Natalis Angelorum et Lapis Philosophorum» / David Zink fecit MMIX

PEDRA FILOSOFAL

Eles não sabem que o sonho
é uma constante da vida
tão concreta e definida
como outra coisa qualquer,
como esta pedra cinzenta
em que me sento e descanso,
como este ribeiro manso
em serenos sobressaltos,
como estes pinheiros altos
que em verde e oiro se agitam,
como estas aves que gritam
em bebedeiras de azul.

eles não sabem que o sonho
é vinho, é espuma, é fermento,
bichinho álacre e sedento,
de focinho pontiagudo,
que fossa através de tudo
num perpétuo movimento.

Eles não sabem que o sonho
é tela, é cor, é pincel,
base, fuste, capitel,
arco em ogiva, vitral,
pináculo de catedral,
contraponto, sinfonia,
máscara grega, magia,
que é retorta de alquimista,
mapa do mundo distante,
rosa-dos-ventos, Infante,
caravela quinhentista,
que é cabo da Boa Esperança,
ouro, canela, marfim,
florete de espadachim,
bastidor, passo de dança,
Colombina e Arlequim,
passarola voadora,
pára-raios, locomotiva,
barco de proa festiva,
alto-forno, geradora,
cisão do átomo, radar,
ultra-som, televisão,
desembarque em foguetão
na superfície lunar.

Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

António Gedeão

(pseudónimo do prof. Rómulo de Carvalho)
In: Movimento Perpétuo, 1956

E no (en)"Canto Livre", da sublime interpretação histórica de Manuel Freire (em 1969), aqui revivida pelo próprio quatro décadas depois:

ARS POETICA (70): Do Imperativo do Amor, na poesia de Maria João de Aviz

2009-11-01T14:49:00.000-08:00

Saudade

És doce
Como o mel surripiado
Na infância
Onde logrei crescer
Sob a aura
De um astro solar
No meu sono de vigília
És tu quem
Me vem acordar
A cada dia
Para a urgência
Da hora que passa,
E me deixa na boca
Um travo a mosto
De vinho novo
Que se degusta
Com imperativa saudade…

Maria João Aviz

2009

Apollo & Daphne (2009) / David Zink, after Bernini (1598-1680)

ARS POETICA (69): Lovetime, by David Zink

2009-10-11T19:53:00.000-07:00

The labyrinth of love (2009) / David Zink

O TEMPO DO AMOR

-Diz o poeta lírico:

-------Eu amarei

-------Tu amarás!

-------Ele!... amará…

-------Nós… amaremos (docemente),

-------Vós!!… amareis!

-------Eles!!!... amarão…

-Diz o povo (vox populi):

-------Vai trabalhar malandro!

-------Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje!

David Zink /2009

* De preferência, a interpretação ao vivo deve ser efectuada com a colaboração do público nas duas primeiras estrofes. Nestas, o imperativo deve ser colocado no sujeito, mais do que no verbo. O 1.º tempo deve ser carregado de lirismo (doçura na voz e tom evocativo acentuado por gesto de braço projectado para a frente e em elevação), e é apenas dito pelo declamador, mas os restantes são imperativos com acentuação do pronome e o indicador da mão direita apontando na direcção do público, procurando-se que este conclua a forma verbal (excepto no caso do nós, em que os braços se abrem em gesto de abrangência).
-

ARS POETICA (68): Fios de eternidade de Maria João de Aviz

2009-09-19T14:20:00.000-07:00

4 Apparitions of M. in a pink sky (2009) : Medea revisited / by David Zink

---------------------as estátuas
---------------------fizeram-se de carne
---------------------para que lhes não aborreça
---------------------a memória
---------------------a escala infame
---------------------dos medos temíveis

---------------------desenhos de sombra e cal
---------------------que suaves contornos
---------------------prolongam em luz
---------------------fios de eternidade…

Maria João de Aviz

ARS POETICA (67): Madrigal - Yes, the art of Jorge de Sena & Monteverdi

2009-08-27T18:02:00.000-07:00

-Madrigal a due voce (2009) / David Zink

MADRIGAL

Se vieres, poesia,
a mim ter comigo,
em mim não encontras
o teu velho amigo.

Mal onde procures,
já estive, não estou:
e mesmo que queiras
que eu parta: não vou.

Que a vida que tenho,
se o mundo a levar,
ainda é com ela
que esperas durar.

Jorge de Sena

in: Pedra Filosofal, 1950

&...

The madrigal history tour - Italy (part 1) / The King's Singers

Madrigal / Yes (promotional video, 1978)

ARS POETICA (66): Francisco José Lampreia em coabitação poética

2009-06-20T09:26:00.000-07:00

Introdução e coabitação

apresentada com o pedido e a observação abalizada dum psiquiatra que por acaso também é poeta

Assunto – Apresentação pública do poema

Pedido – Faça da sua vida um poema,
e se não o conseguir, pela sua saúde faça um poema

Fazer da vida um poema?
Quem? Eu?
Pede-me que eu toque como se fosse uma orquestra?
Eu nem sei sequer se conseguirei
Fazer um poema pela minha saúde.
Nos meus tempos de juventude,
Recordo-me dumas aulas de medicina legal,
Dadas num Instituto superlotado,
Onde o único presente estático e calado
Já jazia rotulado e frio.
Assim tendo sido, confesso que pouco aprendi com mortos
E mais ainda, desaprendi com os vivos.
Mas sem desejar fugir ao desafio,
Baseando-me na minha empírica experiência
Adquirida durante esta minha precária existência,
Irei falar-vos de algo desejado, simples e natural,
Que faz bem à saúde de qualquer mortal
E que se chama equilíbrio emocional.

(Dizer em seguida: - A seguir à introdução vem a coabitação)

Observação – Se após ter lido a introdução tiver notado que alguém na sala esboçou algum sorriso mais brejeiro, quando disse que a seguir à introdução vinha a coabitação, não deve ter medo. Procure proceder como um nobre Jarreteiro que grita – Eia, Eia, espada de São Jorge, para que vos quero e para que vos quis?
E erguendo a sua espada, como a um fueiro, desfira um golpe com força contra a sua timidez, tipo descasca-pessegueiro e corte logo o mal pela raiz.
E quando na sala reinar aquela quietude necessária e sagrada, apresse-se a soltar uma gargalhada e sem mais, apresente o seu poema.

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah!
Poema:
Coabitação

Um dia percebi que a mágoa e a alegria faziam parte de mim.
Por isso,
Uma vez que a convivência entre nós, longa se previa,
Pedi a ambas respeito e harmonia.
E também pedi,
Que as respectivas participações na minha vida
Fossem sempre dadas com conta, com peso e com medida.
Poucas vezes estes meus pedidos foram respeitados.
A mágoa, sempre quis lutar contra a alegria
E essa atitude, e a sua força desmedida,
Faziam sofrer meu coração,
Sem conta, sem peso e sem medida.
Agora, quando eu pressinto,
Que algo de mal pode acontecer,
Apresso-me a ter uma conversa com ambas,
E peço-lhes compreensão e peço-lhes entendimento,
Pois a vida deu-me a aprender que tenho de saber conviver
Com a alegria e com o sofrimento.
E a vida também me ensinou que a alegria é muito frágil,
Assim como se fosse, um bebé pequenino.
Por isso, quando sinto a alegria chegar,
Trato-a sempre com muito carinho
E fecho bem a porta da casa,
Para que o sofrimento não se tente e não entre,
Como ele gosta sempre de fazer:
Entrar, sem se anunciar, assim de repente.
Eu acho que o sofrimento é mesmo uma doença,
É uma doença que corrói, corrói
E que se espalha por toda a parte,
Até se transformar numa pandemia
A que qualquer pessoa fica atreita.
Eu temo sempre que essa maleita
Consiga entrar na minha casa, que discuta com a alegria
E que essa discussão se torne fatal.
Se a mágoa conseguir matar minha alegria,
Vai ser muito triste o funeral.

Francisco José Lampreia

ARS POETICA (65): CHEWING GUM LOVE - a poem dated of present days

2009-06-06T09:59:00.001-07:00

Chewing gum love (2009) / David Zink

CHEWING GUM LOVE

Chewing gum, Chewing gum*
Mastiga e deita fora
Mastiga e deita fora

Ego centrum, Ego centrum
Vamos numa “rapidinha”, já está!
Ciao bambina, Ciao bambino

Chewing gum, Chewing gum
Mastiga e deita fora
Mastiga e deita fora

Chacun por soi, Chacun por soi
É o liberalismo, pá!
Laissez faire, laissez passer

Chewing gum, Chewing gum
Mastiga e deita fora
Mastiga e deita fora

Chewing gum, Chewing gum
O amor é como os autobuses
Perde-se um, apanha-se outro

Chewing gum, Chewing gum
Mastiga e deita fora
Mastiga e deita fora

Chewing gum, Chewing gum
Sopra, sopra, enche
PUM!!!

David Zink /2009

* De preferência, a interpretação em público deve ser efectuada a 3 vozes: uma para a leitura/declamação; outra para mascar pastilha elástica e fazer “balões” durante a duração da leitura; e a terceira para fazer coro no Refrão, o qual é para ser dito ou cantado em ritmo de swing, pautado com estalidos de dedos dos 3 elementos, precedido da expressão imperativa “Let’s”, com melodia inspirada na canção “Spoonful” do bluesman Willie Dixon - “(Let’s) Chewing gum, (Let’s) Chewing gum”

n.e.: ver http://en.wikipedia.org/wiki/Chewing_gum

ARS POETICA (64): Jorge de Sena's Ode to Destiny and John Dowland's Tears...

2009-05-16T08:53:00.001-07:00

ODE AO DESTINO

Destino: desisti, regresso, aqui me tens.

Em vão tentei quebrar o círculo mágico
das tuas coincidências, dos teus sinais, das ameaças,
do recolher felino das tuas unhas retracteis
- ah então no silêncio tranquilo, eu me encolhia ansioso
esperando já sentir o próximo golpe inesperado.

Em vão tentei não conhecer-te, não notar
como tudo se ordenava, como as pessoas e as coisas chegavam em bandos,
que eu, de soslaio, e disfarçando, observava
para conter as palavras, as minhas e as dos outros,
para dominar a tempo um gesto de amizade inoportuna.

Eu sabia, sabia, e procurei esconder-te,
afogar-te em sistemas, em esperanças, em audácias;
descendo à fé só em mim próprio, até busquei
sentir-te imenso, exacto, magnânimo,
único mistério de um mundo cujo mistério eras tu.

Lei universal que a sem-razão constrói,
de um Deus ínvio caminho, capricho dos Deuses,
soberana essência do real anterior a tudo,
Providência, Acaso, falta de vontade minha,
superstição, metafísica barata, medo infantil, loucura,
complexos variados mais ou menos freudianos,
contradição ridícula não superada pelo menino burguês,
educação falhada, fraqueza de espírito, a solidão da vida,
existirás ou não, serás tudo isso ou não, só isto ou só aquilo,
mas desisti, regresso, aqui me tens.

A humilhação de confessar-te em público,
nesta época de numerosos sábios e filósofos,
não é maior que a de viver sem ti.
A decadência, a desgraça, a abdicação,
os risos de ironia dos vizinhos
nesta rua de má-nota em que todos moramos,
não são piores, ah não, do que no dia a dia sem ti.
É nesta mesma rua que eu ouço o amor chamar por mim,
é nela mesma que eu vejo emprestar nações a juros,
é nela que eu tenho empenhado os meus haveres e os dos outros,
nela que se exibem os rostos alegres, serenos, graciosos,
dos que preparam as catástrofes, dos que as gozam, dos que são as vítimas.
É nesta mesma rua que eu
ouço todos os sonhos passar desfeitos.

Desisti, regresso, aqui me tens,
coberto de vergonha e de maus versos,
para continuar lutando, continuar morrendo,
continuar perdendo-me de tudo e todos,
mas à tua sombra nenhuma e tutelar.

Jorge de Sena
Pedra Filosofal, 1950

republicado em: Poesia - I, 2.ª ed., Moraes Ed., 1977

So let's...

"Flow My Tears" (John Dowland, 1563-1626)

/ by Andreas Schöll, countertenor

ARS POETICA (63): Correio poético (22): Carlos Pedro em Poética Cru(z)a(da)

2009-04-29T01:53:00.001-07:00

Circus magnum (2009) / (re)designed by David Zink

CRUZADISMO

Palavras
de vento
no parlamento
são passatempo
do sinecurista
qual artista
malabarista
negregado
alanzoeiro
que bota
lei capilota
contra-algibeira
do pobre
que nele vota

Gordo de conques
o merdelheiro
já esqueceu
o que passou
no pardieiro
aonde viveu

CÁPÊ /2009

ARS POETICA (62): Correio poético (21): Um poema da cidade-tempo nos carris, por Clotilde Moreira

2009-04-04T13:57:00.000-07:00

Clotilde Moreira reflecte sobre "o tempo, esse grande escultor" (Marguerite Yourcenar dixit) e presta homenagem ao "amarelo da Carris" esse meio de transporte que, apesar de nascido em Inglaterra, é monumento nacional português e património da humanidade

JÁ NÃO VIAJO PELA CIDADE...

Spacial tram (2009) / (re)designed by David Zink

Já não viajo pela cidade...

Os meus planos
têm agora a dimensão do dia,
o futuro já não tem tamanho para mim.

Mas tenho saudades
quando a pressa era Amarela.
Tlim, Tlim avança
Tlim, pára!

E aos solavancos
Corríamos por ruas e ruelas
Avançávamos pelas avenidas
E tudo ficava ao nosso alcance.

Tenho saudades dos bancos corridos
de madeira e palha;
Tenho saudades dos toldos de riscas
e do calor das viagens de verão
até ao Dafundo,
Tenho saudades dos miúdos pendurados
e do pica-bilhetes.

Tenho saudades do tempo
em que a pressa era Amarela.

Clotilde Moreira

E, a pretexto, evoca-se uma das canções populares portuguesas mais inspiradas «O amarelo da Carris» (música de José Luís Tinoco, sobre poema de José Carlos Ary dos Santos), na voz de Carlos do Carmo

(ver poema em http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/carlosdocarmo_02.html)
-

ARS POETICA (61): Viva(ldi), La Primavera!

2009-03-20T03:09:00.000-07:00

Ars Poetica 2U celebra a Primavera publicando dois poemas em concerto (um brinde de Pedro Sevylla de Juana, vindo de Espanha expressamente para os nossos leitores, e outro, oh surpresa das surpresas!, um soneto de Antonio Vivaldi), a música das palavras e não só...

PRIMAVERA

A gente da rua, a comum e corrente

a que começa o dia quando o dia começa,
essa gente magnífica que empurra o planeta,

me entusiasma e me surpreende.

Às brisas frescas

e às fragrantes flores

recém abertas

lhes chama essa gente

primavera.

Às traquinadas das crianças alegres

e às pechinchas achadas nas feiras

lhes diz essa boa gente

primavera.

Às noites serenas

e à vizinha lua
pálida e cheia

lhes chama

primavera.

A comer três vezes ao dia

um prato de lentilhas, um guisado de ovelha

ou algumas costelas de porco,

lhe diz essa gente primavera.

A enlaçar a tempo um ónibus com outro

para chegar pontual à oficina

e trabalhar quase sem repouso

onze horas ao dia,

cobrando depois de uma comprida espera

uma paga mesquinha,

lhes chama primavera.

A passar uma manhã inteira

sem lumbago, ciática

reumatismo, gastrite ou enxaqueca

lhe diz esta gente primavera.

Os homens e mulheres de carne e sangue

excedem minha capacidade de surpresa:

contagiam ilusão, derramam coragem,

arrostam a vida com a olhada aberta,

comentam em voz alta suas intimidades,

abarrotam as salas de espera

e ao menor indício de melhora

à realidade mais pequena

a qualquer coisa

lhe chamam primavera.

Pedro Sevylla de Juana

www.sevylla.com

e LA PRIMAVERA, di Antonio Vivaldi (1678-1741)

Concerto no. 1, in Mi maggiore per violino, archi e clavicembalo, RV 269, "La Primavera" – movimento I : Allegro / Gidon Kremer (violino) & The English Chamber Orchestra (rec. 1992)
parte prima di Le Quattro Staggioni, in Il cimento dell'armonia e dell'inventione, opus 8 (ca. 1725)

PRIMAVERA

(soneto)

(Movimento I: Allegro)

Giunt' è la Primavera e festosetti

La Salutan gl' Augei con lieto canto,

E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti

Con dolce mormorio Scorrono intanto:

Vengon' coprendo l'aer di nero amanto

E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti

Indi tacendo questi, gl' Augelletti;

Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:

(Movimento II : Largo)

E quindi sul fiorito ameno prato

Al caro mormorio di fronde e piante

Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.

(Movimento III : Allegro)

Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all' apparir brillante.

Antonio Vivaldi
fecit circa 1725

ARS POETICA (60): Correio poético (20): Místicas invenções, de Carlos Pedro

2009-03-14T10:57:00.001-07:00

Místicas invenções

Quem quer ver a barca bela
que se vai deitar ao mar
nossa senhora vai nela
e os anjos vão a remar

Líricas invenções
de mentirosos
aldrabões
será que não
irão marrar
com a barca
num porta-aviões!?

São Vicente é o piloto
Jesus Cristo o general
que linda bandeira levam
bandeira de Portugal

Místicas invenções
não há barca
fechem as escotilhas
as comportas
será o seu destino
desfazer-se contra
um submarino do Portas
--
CÁPÊ

ARS POETICA (59): People are numbers (s. law, no. 1)

2009-03-07T09:54:00.001-08:00

1, 2, 3, ... : People are numbers! (s. law no. 1/xxi) / David Zink (2009)

a visual poem + a text poem inspired by world (dis)governments
see more numbers in: http://laborsta.ilo.org/

People are numbers:
1, 2, 3, ...

Numbers have people:
Madaleine, Mary, Joseph

People have martyrizers:
Adolf, George, José

Martyrizers are blind
Can´t see people
only numbers

tradução portuguesa:

As pessoas são números!
1, 2, 3, ...

Números têm pessoas:
Madalena, Maria, José

Pessoas têm algozes:
Adolf, George, José

Os algozes são cegos
Não conseguem ver pessoas
Só números

ARS POETICA (58): Poesia com História... e com Futuro!

2009-02-21T08:49:00.000-08:00

O preço das coisas

No antigo o homem era antes de tudo a sua tribo
e a tribo representava a pátria do homem
a família, o amparo e a despensa;
a propriedade era comum e eram comuns os filhos
os projectos, o trabalho e a colheita;
compartiam-se também
a íntima dor ou a profunda alegria
e o individual não se manifestava apenas
apenas florescia.

A tribo foi-se diluindo nos costumes
a bonança permitiu ao homem mostrar sua personalidade
o homem, separado dos outros, fez-se gente
e a gente descobriu, inventou, modificou
pôs preço às coisas.

Quando tirarem à gente o preço das coisas
chorará como se lhe arrebatassem as coisas
porque não sabe separar as coisas
do preço das coisas.

Quando tirarem à gente o preço das coisas
aninhar-se-ão no seu coração a dúvida e o receio,
pois a gente aprende na primeira infância
- saber sequestrador da inocência -
que antes ou depois
tudo lhe custa;
e se, em etiqueta fixada ou aderida,
não se mostra bem visível o preço
- escrito em caracteres claros
perto do número redondo -
costuma dever-se a que é muito alto.

Quando tirarem à gente o preço das coisas
e as coisas se mostrarem desnudas à gente
a gente não reconhecerá as coisas,
porque sabe que o preço é para as coisas
como a forma, a cor, o cheiro ou a textura
que devem ter todas as coisas.

Quando tirarem à gente o preço das coisas
ignorar-se-á a ordem que seguem as coisas
equivocar-se-á a hierarquia
e tudo será um caos
para a gente que ordena as coisas
pelo preço que têm as coisas.

Mas se queremos que a gente
modifique sua maneira de ver as coisas
e avalie atributos primordiais
como a beleza de linhas
a utilidade prática
o som do vento ao abraçar sua superfície
a suavidade do tacto
a natureza da substância originária,
devemos tirar o preço
que um dia se pôs às coisas.

Quando consigamos tirar o preço às coisas
-acontecimento histórico memorável-
do indivíduo isolado, da gente, surgirá o homem
coração animado de sístoles e diástoles.

Pedro Sevylla de Juana

http://www.sevylla.com/

Money, money (2009) / David Zink

ARS POETICA (57) - esculpindo

2009-02-18T01:08:00.000-08:00

em bloco duro de pedra informe e fero trato
a mão afaga
o cinzel lavra
aquele retrato
que paira só no olhar denso do artista
de forma tal que saiba ele que lá exista
um corpo
um ar
um ser
um estar
que nos evoca
o infinito de um mistério e da poesia

e quando depois se toca a aspereza atenuada
dádiva da terra-mãe por troca de nada
em parto ardente sem temor ou agonia
mas que a mãos ambas
o escultor mostra
e desvenda
e traça a golpes com o maço que deslaça
o fino enredo de uma vida
de uma lenda
queda-se esse infinito ao rés da mão em gentil acto
para melhor que o mundo o entenda
assim nascido
em bloco duro de pedra informe e fero trato.

- Jorge Castro

ARS POETICA (56): In hoc signo vinces!

2009-02-05T02:04:00.001-08:00

SINAIS

-------------------------------------Eu não sei de todos estes sinais
-------------------------------------que me bombardeiam os dias,
-------------------------------------não sei quem os desenha
-------------------------------------nesta planura onde teu gestos
-------------------------------------abrem tantos trilhos
-------------------------------------que percorro - coração em canto,
-------------------------------------guiada por tua mão.

-------------------------------------Não sei se são outras sendas
-------------------------------------a percorrer,
-------------------------------------ou apenas a memória
-------------------------------------daquelas que percorri
-------------------------------------as exaltando,
-------------------------------------como a sombra a luz.

-------------------------------------Eu não sei sequer
-------------------------------------o princípio e fim desta planura,
-------------------------------------o tempo do seu relevo.
-------------------------------------Não sei se esse relevo existe,
-------------------------------------ou se se forma e dissipa,
-------------------------------------como dunas
-------------------------------------modeladas no vento,
-------------------------------------e se nesse vento
-------------------------------------sou sopro,
-------------------------------------ou leve brisa.

-------------------------------------Eu nada sei
-------------------------------------que não de tua imensidão em mim
-------------------------------------de como meus passos aí se quedam
-------------------------------------em cada curva,
-------------------------------------cada traço,
-------------------------------------cada rasgo.

-------------------------------------Nada sei,
-------------------------------------que não de minha perenidade aí,
-------------------------------------apartada de todos teus possíveis rumos,
-------------------------------------de todos teus rostos,
-------------------------------------de todos teus fluidos
-------------------------------------e gritos.

-------------------------------------Mas
-------------------------------------em ti,
-------------------------------------onde todo o mundo antigo
-------------------------------------se faz novo,
-------------------------------------eu sei meus passos.

Kitó /Jan. 2009

ARS POETICA (55): Crisis! What crisis?

2009-01-08T08:54:00.000-08:00

Como a minha amada sentiu o começo da crise

Uma vez, não pude deixar de desabafar:
- Quando a crise rebentou
Os poderosos pediram ajuda e resultou!
Mas aqueles que têm verdadeira precisão,
Esses, bem podem pedir, que pouco lhes dão.
- Sempre foi assim, meu tesouro,
Quem tem amigos, não morre mouro!
Desta forma me quis consolar a minha amada,
Enquanto trocava com o espelho uma nova mirada.
As suas palavras, trouxeram-me à lembrança a minha avó.
Parece-me que ainda estou a vê-la…
À saída da missa, a dar a sua esmola
E a dizer, com muito carinho:
- Tenha paciência, pobrezinho.
Inesperadamente, a minha amada acrescentou:
- Socialmente, vai ser uma tragédia
E quem mais vai sofrer é a classe média!
Mas outra surpresa ainda me estava reservada:
A minha amada,
Ela que só gosta de pensar nela e em mais nada,
Astutamente, este suspiro me lançou:
- Desde que a crise começou
Nunca mais pensaste nesta pobre moura envergonhada,
Que embora precisada, nunca te pediu nada.
Ao olhá-la nessa tarde calmosa,
Vi-a deitada, desnudada
E achei-a formosa,
Apetitosa.

Francisco José Lampreia

ARS POETICA (54): Correio poético (19): Natal é quando...

2008-12-24T05:05:00.000-08:00

IllumiNatus (2008) / David Zink (after a Middle Age codex)

QUANDO…

Quando o voo da ave for sonho
- e o sorriso da criança esplendor

Quando as árvores tiverem sempre frutos
- e a terra minada for searas de trigo

Quando os dias nascerem calmos
- e as fontes tiverem sempre água

Quando a lua e o sol deixarem de ter segredos
- e os homens tiverem todo o tempo para amarem

a terra voltará a ser Paraíso
e todos os dias serão Natal

Clotilde Moreira

2008.Dez.19

ARS POETICA (53): Correio poetico (18): Presente de Natal

2008-12-23T01:58:00.000-08:00

Christmas' words IV (2008) / David Zink

Que a magia do Natal devolva os sonhos em realidade; e que em 2009 a felicidade nos olhares seja o espelho de cada um de nós.

Aos meus amigos, ofereço um…

PEQUENO POEMA

Dilua-se no universo
a couraça de orgulho!
Derreta-se no vento
a couraça de vaidade!
Dissipe-se no sol
a couraça de prepotência!
Louvemos colos
borralhos
afectos.
Busquemos a essência!

Edite Gil
2008.Dez.19

ARS POETICA (52): Plantando o Natal...

2008-12-14T14:36:00.001-08:00

Christmas in Paradise - IV (2008) / David Zink

Neste Natal, brindo aos amigos, próximos ou longínquos, sedimento que alimenta a raiz da árvore da nossa vida, tentando contrariar alguma nostalgia que nos chega dos dias cinzentos com o sabor bem luminoso dos afectos…

Dos dias conturbados que vivemos, diria que se cada um de nós plantasse uma couve, uma só que fosse, talvez se atenuasse de forma substancial a crise… e, se não lhe descobríssemos melhor e mais necessitado destinatário, sempre teríamos com que acompanhar a nossa ceia natalícia.

Aparentemente, os nossos economistas e homens das altas finanças não levam estas propostas a sério. E tenho para mim que é pena!...

só de musgo faço a base do presépio
imperfeito
que ele é feito de matéria bem mais dura
e vou pondo as figuras ao meu jeito
dando o jeito de lhes dar
ar de ternura

fruta seca sobre a mesa
e a aletria
fantasias de fantasiar fartura
pela ceia o bacalhau faz companhia
preenchendo lugares vagos
e a lonjura

a bota na chaminé
em vago intento
de trazer ao Natal
quem sabe o riso
o brinde
a réstia intemporal de um outro alento
que nos dê outro Natal de mais sustento

pelo céu
cruza um corpo sideral
a apontar o corpo ao léu de uma criança
e nós todos esperando que o Natal
a conforte em agasalhos de esperança

por fim
o travo doce de um bom vinho
a brindar de novo ao sonho
e o embaraço
de não estares à minha mesa
meu amigo
para te dar neste Natal um grande abraço…

Bom Natal e Festas Felizes

- Jorge Castro
Dezembro de 2008

ARS POETICA (51): correio poético (17): Poema de Natal

2008-12-06T09:45:00.000-08:00

O poeta espanhol Pedro Sevylla de Juana, quis partilhar com os leitores de Ars Poetica 2U um actualissimo poema-reflexão para a presente quadra natalíca. Aqui fica com a devida vénia e público louvor pelo cultivo de valores humanistas, de que a actual sociedade está particularmente carente.

"Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades", apontou sabiamente Camões no seu canto, mas convém não esquecer que também é preciso que as vontades ajudem a mudar os tempos. E eis como a poesia em contra-corrente se ergue como um farol de esperança susceptível de negar o triunfo da morte do amor (sim, é aí que nos conduz o individualismo).

O homem e a fome

Fome,
fome,
fome;
duas sílabas tão só
e rompem o fluir do homem.

Agente ou paciente
aprofundam a cisão do homem
apagam os caminhos do homem
dessangram o coração do homem
anulam, revogam,
invalidam, desautorizam,
negam o homem.

Pedro Sevylla de Juana
http://www.sevylla.com/

ARS POETICA (50): Pas de Strauss, La Valse de Jorge de Sena et un cadeau à la fin

2008-11-08T09:41:00.001-08:00

A VALSA DA DEMOCRACIA / Jorge de Sena

Instalada a justiça, distribuída equitativamente a liberdade,
um automóvel para todos?
Mas, meus amigos que imbecilidade!
As carroças serão, por largo tempo, uma necessidade social.
Serão precisos 80 milhões de carroças.
De outro modo, a que atrelar os americanos?

………….

O açúcar, o petróleo, o aço, urânio,
algumas crianças rindo, um stick de golfe,
o copo de papel, a sanduíche
esterilizada, uma mulher contraceptiva
Com as partes de celofane, um homem
De borracha sintética, com as partes de nylon,
terileno, etc. E a bênção do arcebispo,
cardeal, e o Conselho das Igrejas Metodistas
cantando o Ave Caeser, Mulher de Todos os Homens,
bananas, bananas e laranjas, Little Rock,
o governador Rockfeller não intervirá
para tirar da cadeia os parentes contrários
à segregação. Coca-cola. Cadeira eléctrica. O cancro de Foster Dulles.
A poliomielite como carreira política até à
Presidência da República. «Sempre que uma forma
de governo tende a destruir esses fins, o povo
tem o direito de reformá-la ou aboli-la.»
Para tanto: a liberdade de imprensa será garantida
pela publicidade dos «trusts», e os partidos políticos
organizados em cooperação com a Agência Central
de Informações, disputarão eleições LIVRES, segundo
a Constituição. Esta
é um pergaminho encadernado noutro
com fecho de ouro e cadeado de prata,
e dentro, ao abrir-se, uma bailarina,
à vista, e uma caixa de música, oculta,
ao som da qual a bailarina dança
a Valsa da Democracia:

Ai senador
Ai deputado
governador
rinoceronte
a barca bela
de Flagelonte
sulcando vai.
Dido infelice
ficou sem nada
porque o Eneias
vereador
não usa as pastilhas Tricotex reconhecidamente as melhores
para activar e regenerar, sem perigo de habituação,
a virilidade desinteressada. Velhice? Gerontocracia:
O governo do futuro, pelo futuro, para o futuro. Graças
ao Tricotex infalível, discreto, em drageias róseas,
que basta uma só depois do acto para preparar,
com antecedência de vinte e quatro horas, o acto
seguinte. A incineração, apenas poderá reduzir
a cinzas – e perfumadas por excipiente inofensivo –
o ardor de Eneias ou de qualquer homem de negócios
ou simples empregado, mesmo o do Governo Federal
com pensão de reforma, que, pela conformação habitual
do seu espírito, não possa, concentrar-se para além
da secretária. A secretária de vidro transparente,
sob a qual os membros inferiores são visíveis,
deve ser a preferida: hoje mesmo, em três modelos
de dimensões diversas, você poderá comprar,
por um dólar, a secretária que lhe convém.
Sentada na cadeira giratória – gratuitamente
entregue também na primeira prestação – o cavalheiro pode
aguardar confiadamente o efeito do Tricotex.
As secretárias Panfília – Erótia Incorporated
são, com décadas de experiência, associadas
da Bryll Massachusssets Company, cujos técnicos
especializados inventaram o TRI-CO-TEX
que se vende em caixas de pastilhas para
– o nome e a utilização a combinar no drug-store,
para não suscitar a suspeita do seu (ou sua) partner.

…………………….

Instalada a justiça, distribuída equitativamente a
liberdade – um automóvel para todos? Ou a morte sobre
a terra vista azul, se do céu negro?

Jorge de Sena
provavelmente em 1961

In: Sequências. Lisboa : Moraes Editores, 1980, pp. 87-89

ARS POETICA (49): Revisitação do "Cântico Negro", por Jorge Casimiro

2008-10-26T16:56:00.001-07:00

Jorge Casimiro, poeta que é também físico, investigador, ensaísta, e homem de mil e uma actividades, dá-nos em acto de homenagem e para que não caia no esquecimento ("porque de silêncio também se morre", diz-nos o autor), no seu último livro, uma visão poética diferente de um tema que inspirou José Régio e se tornou, pela voz de João Vilaret, um dos mais célebres da poesia portuguesa.

CÂNTICO NEGRO

neste labirinto de silêncios palpáveis
desenho com o dedo a suspeita de estar só
e um bando de canetas voa espavorido do ninho
solto aos quatro ventos
em jorros de tinta negra
negra como o mais negro dos cânticos
que aqui onde vou não arrasto pés sangrentos
nem desbravo florestas inexploradas
nem terras-de-ninguém devassadas
nem pântanos secos
sem troncos ocos
sem areias movediças
sem água
sem lodo
sem cais
sem sereias de caudas postiças
sem lamas
nem dalai lama
nem pecados originais
não! mais gente não!
que eu não vivo para infectar amores antagónicos entre deuses e demónios
se vivo é só p’ra proclamar a morte da última ave do paraíso
atacada de taquicardia voluptuosa
p’ra declarar louca toda a bússola que me aponte o norte
p’ra caminhar na berma bamba do abismo sem rede
e engolir em seco todo
de chofre
ou em silêncio assina a sua sentença de morte
sempre em silêncio
porque de silêncio
também se morre

Jorge Casimiro

in: Murmúrios ventos. [S.l.] : Pássaro de Fogo, 2006

ARS POETICA (48): correio poético (16): Edite Gil, do real ao imaginário

2008-10-17T02:07:00.001-07:00

RAZÃO – SONHO – REAL – IMAGINÁRIO

Na caverna de um ser
o respirar da alma…
o respingar da alma…
Esbarrar no vazio, no silêncio, na indiferença
instintivamente, por dor ou saudade
é não compreender a música nómada
é não compreender a infusão, a fusão e a efusão…
Refulgindo, o ébano do espírito mascara-se com a candura…
Que regresse a condescendência da fantasia!
O refrão invade o rifão!...
Grite-se a mágoa infinda do coração clandestino
que caminha ilícito e descalço…
o frio das pedras na vereda cortante que ruma ao abismo…
Quem ousou cortar as asas da imaginação?
Cada um ruma a si, e não se encontra…
E o zimbório da vida em astuta zombaria…
O refrão invade o rifão!...
Para quê as palavras?
Para quê os sonhos?
Para quando, o momento memorável da libertação?

Edite Gil
2008.Ago.26

ARS POETICA (47): Poemas mínimos (V): Archeological Steps of a Poem

2008-10-16T01:53:00.001-07:00

v - Os P _ _ _ _ _ do poema (arqueologia)

DZ / 2008-04-11

ARS POETICA (46): correio poético (15): Em busca das palavras perdidas

2008-10-07T01:51:00.001-07:00

PALAVRAS PERDIDAS

Há palavras que nunca foram ditas
E deviam...
Há palavras que ficaram guardadas
Para serem ditas um dia...

Mas o dia não chegou
Porque
antes de tempo
Chegou outro dia
que tudo acabou

E o dia das palavras guardadas
Guardou as palavras que deviam ser ditas.

Clotilde Moreira

22 Set. 2008

ARS POETICA (45): Frátria, de Carlos Carranca

2008-09-23T01:59:00.001-07:00

FRÁTRIA , OU A POESIA COM SENTIDO DE ALMA LUSA

Carlos Carranca, é uma voz de excepção das Baladas e do Fado de Coimbra, de que tivémos o privilégio de voltar a ouvir há poucos dias na última sessão das "Noites com Poemas". É também uma personalidade indomável que não se cansa de proclamar valores éticos em contra-corrente com a "moda" actual, contrapondo a um Portugal corrupto que se autodestrói a alma de um Portugal fraternal.

Na sua grande generosidade, autorizou-nos a mostrar-vos um pouco do seu último livro de poemas: "Frátria". Dele extraímos dois poemas (do seu ciclo "Mar do Inferno"), mas também vos mostramos excertos da importante introdução - intitulada "Pré-face" - em que o poeta (se) reflecte em torno de uma teoria e de uma praxis poética alimentadas pelo inconformismo que o caracteriza.

Pré-face

(…)
Mas nós somos sempre mais do que conhecemos e os nossos versos vão para além daquilo que sabemos, daquilo que escrevemos.
(…)
Toda a palavra sobre a Morte é do domínio do imaginário mas, como todo o imaginário, está cheia de conteúdo da Vida, sobretudo do que da Vida nos escapa. Ela procura uma resposta para a solidão ontológica radical, singular, condenada a sonhar o sonho, que é como quem diz, condenada à inconsistência do sonho.
(…)
É, pois, trágico para quem vive em constante procura da essência das coisas, assistir, impotente, à dura realidade de uma Pátria a afastar-se da essência e a perder-se na imitação e na vulgaridade utilitárias. Porque não há nada que mais nos degrade do que esta entrega à idolatria da técnica e do consumismo de massas, onde a preocupação dominante do negócio e a intensidade frenética da Vida aniquilam toda a inquietação espiritual.
Agitar, inquietar, libertar, essa foi, é e será a eterna missão da Poesia.
Interrogo-me, frequentes vezes se não estará a poesia mais próxima da magia do que da literatura. Ora, o Poeta não é um literato, é um mágico, sendo na missão transfiguradora da realidade que o poeta se cumpre, e não no acervo de obras consultadas ou na profusão de autores citados. Não é citando os criadores que o Poeta existe, é existindo que o Poeta é.
(…)»

In: Frátria. Coimbra : Mar da palavra, 2008, pp. 7-8

"Mar do inferno"

(excertos do ciclo)

A batida cardíaca
é o mar – este mar – a bater na minha vida.

Mar de cadência dorida
solidão líquida de sal.

Esta batida é o mal
da angústia demoníaca
a desfazer-se em poemas

princípio da própria vida
que a morte dá de saída.

In: Frátria. Coimbra : Mar da palavra, 2008, p. 19

Há tantos anos que passo pela vida
e nunca parei a olhá-la.
Aonde ia eu?

Corremos fugimos de nós
de nós

e o mar ali à minha espera
a arfar em harmonia.

A vida a respirar a vida.

In: Frátria. Coimbra : Mar da palavra, 2008, p. 23

ARS POETICA (44): "Veritas vincit", ou a Poesia do não-fingimento

2008-06-27T02:18:00.001-07:00

Um heterónimo de Fernando Pessoa disse algures que "o poeta é um fingindor" (cf. Autopsicografia / Bernardo Soares, in: Presença, n.º 36, Novembro de 1932), ainda que invocando "a dor que deveras sente", mas o poeta Francisco José Lampreia vem contrapor a necessidade de afirmar a "verdade" imanente (qualquer que ela signifique, e a que nos seja possível alcançar, sendo que os poetas voam sempre mais longe que o comum dos mortais...). E, há que dizê-lo, ainda bem que a poesia não se esgota nos "fingidores", lugar hoje ocupado não por poetas mas por predadores (anti-)sociais.

Poetas "veristas", ou melhor dizendo, poetas d(e)(a) coragem (já que a "verdade" exige coragem, atitude rara nos tempos que correm) são hoje tão necessários como o ar puro que queremos respirar. É certo que a "verdade" por si só não é poesia, mas cabe aos poetas dotá-la de sentido(s) poético(s) "carregado(s) de futuro". Tal como no axioma poético de Gabriel Celaya (1911-1991), Premio Nacional de las Letras Españolas em 1986, trata-se de "(...) poesía necesária, como el pan de cada día (...)".

FJL é uma dessas significantes vozes que se erguem em contra-corrente, e dá-nos um precioso contributo no seu estilo pessoal, em que a intenção “verista” é sabiamente condimentada com a difícil arte da fina ironia.

David Zink

Veritas vincit

- As verdades têm de ser ditas!
- Meu amigo, isso não é chic!
Desconheces a “Realpolitik”?
O dizer deve ser… uma arte,
Agora… é assim em toda a parte.
Cuidado também com a escrita!
A escrita… é perigosa!
E causa melindres,
Pode mesmo ser considerada… melindrosa!
Em vez de verdades,
Falemos e escrevamos antes…
Sobre assuntos de diversão.
Sobre assuntos sérios, Não!
Coisas de diversão… é o que está a dar,
Corre-lhes o vento de feição!
Por isso, coisas sérias não;
Os outros estão-se nas tintas!
- As verdades têm de ser ditas!
- Porque gritas?
- Também não posso gritar?

Francisco José Lampreia / Junho de 2008

ARS POETICA (43): Poesia & Desporto (I): Fernando Grade no Autódromo do Estoril

2008-06-11T02:02:00.001-07:00

AUTÓPSIA DE UMA CORRIDA DE AUTOMÓVEIS

“Não queiras ser mais vivo do que és morto” (Augusto de Campos)

Gosto muito de cães que gostem de água.
Fui com um cão bom e branco ver os carros velozes.
Bicho das sementes, o cão ladrava aos motores e
fez os seus grandes inimigos entre os vermes.
As pessoas olhavam para o cão grande vindo da neve
e tinham medo que ele se transformasse num objecto violento;
depois, vendo-o manso,
queriam discutir pneus com o cão branco.
Penso que
o animal é fã de Galileu Galilei:
4 motores + 2 motores + 3 estupores = Sol ao cubo com morangos,
a Terra parece boa e, muitas vezes, marreta.
Não chove, ainda bem para as travagens
– e ganha menos quem trava.
Saio,
creio que o cão desconfia:
a morte andou a cheirar por dentro da água
das chuvas que, afinal, não ganhou rosto algum.
Com Tales de Mileto e
com o meu cão branco fujo das águas
para uma mesa poligonal de cervejas,
misteriosamente como quem sabe e não esquece
que, ao sol ou à chuva, podiam ter morrido,
hoje, sete ou oito mestres do som em fúria
(chamam-lhes, também, pilotos)
naquele vento de armas, dólares e pneus.

Falta-me agradecer a excepção
de me terem deixado entrar para junto dos motores,
armado com o meu cão. Bicho longo,
com alma de bombeiro ; a beber cerveja
ao pé dele – conquista-se o paraíso!

Fernando Grade / Alcabideche, 20 de Setembro de 1987
In: Viola Delta : vol. XXXV : poemas sobre o desporto e outros / Abel Sabaoth, [et al.]. Estoril: Edições Mic, 2003, pp. 18-19.

Anteriormente publicado em: Compra-me um doido / Fernando Grade. Estoril: Ed. Mic, 1988 (esgotado)

ARS POETICA (42): Correio Poético (14): Metamorfoses do «mito do eterno retorno»

2008-05-16T01:35:00.001-07:00

Ciclo de vida? Ou Morte?

Só o nascimento tem uma vinda
Só a morte tem uma ida
Tudo o resto vem e vai.

Uns têm um momento breve
como a flor
como o sorriso,

Outros parece que são sempre
como a pedra.

Mas mesmo a pedra se parte
se quebra
se desfaz em areia

E acaba por ir no sopro do vento
ou no rolar da água do mar.

Clotilde Moreira

ARS POETICA (41): Fernando Grade, um poeta para quem...

2008-05-12T01:58:00.001-07:00

Ao menos, hoje, o mundo não morreu

«Nihil esse tam sanctum, quod nom
aliquando violaret audácia»
Cicero

A rosa em concha
sedoso bicho de águas ruivas
floresta velha de medos e marés
sal de muito viajar
pedra fechada por unhas ardidas
sangue seco batido pelo grato vento
da família:
flor guardada por facas brancas
palavras austeras sibilinas de trevo
(«o corpo nunca dança!»)
beco de carne minúsculo e
cheiroso de outras armas, cada vez mais cerrado
sobre a pele, hirto de tantos retratos
em cólera que jamais lambeu,

a rosa em concha de ervas
vai ser metralhada por uma audácia
violeta de pregos, sémen
e duas maçãs, violento modo
com crinas soltas e suor
de ser barco púrpura
que rói e fornica.

Ao menos, hoje, o mundo não morreu.

In: Philosophus per ignem : poemas / Fernando Grade. – S. João do Estoril : Edições Mic, 1996, p. 28

ARS POETICA (40): Poemas mínimos (IV): All is Nothing, Nothing is...

2008-05-07T01:56:00.001-07:00

IV - T=N, N=T

David Zink /05-Mai-2008

ARS POETICA (39): Haiku(s) V57 a V59, de Isabel Cristina

2008-04-30T03:19:00.001-07:00

3 HAIKAI

V57

No fundo da noite
o ar é lento e doce
ritmam-se os gestos

V58

Na escuridão
ateiam-se as estrelas
de ternos abismos

V59

Em rubras auroras
enlaçam-se vagarosas
as cálidas sombras

Isabel Cristina /04.08

ARS POETICA (38): Correio Poético (13): Memorabilia de Edite Gil

2008-04-28T01:57:00.001-07:00

ÉTIMO DA MEMÓRIA

No étimo da memória
a reminiscência de sorrisos…
Declaro pobreza assumida na demência das mentes!
Traço traços, faço rabiscos, arrisco uns riscos paradoxos!
Finco os pés finos e fico
mirando o trote das árvores.
Visto-me de paisagem…
No alfobre,
nem botão nem flor seca…
Esqueci as cores da juventude
e a gravidez das estrelas…
As andorinhas engripadas não rumam para Sul!
Submirjo de beijos rubros de doçura
na cor travessa do sentimento!
Na agonia da ira do amor
quero a embriaguez de verdade!
Ordeno ao odor do crepúsculo coruscante, reluzente
a insânia insónia!
Estou tão perto de nada no dorso da calçada
presencio a canção das águas…
Afinal
só quero de volta a minha alma
e desenhar nostalgias desertas distraidamente excêntricas…

Edite Gil
2008.Abr.27

ARS POETICA (37): Infusões (politicamente incorrectas) de Carlos Pedro

2008-04-24T01:55:00.001-07:00

Ars poetica 2U revela em ante-estreia mundial um poema do novo livro de Carlos Pedro ("Capê") - Ó simpático, vai um tirinho? - que será simbolicamente lançado amanhã, dia 25 de Abril de 2008, pelas 18h30m, na histórica Biblioteca Operária Oeirense (na Rua Cândido dos Reis, junto ao edifício-sede da Câmara Municipal de Oeiras), com apresentação do Magnífico Reitor da Universidade de Lisboa, Professor Doutor António Nóvoa.

A data escolhida para o evento não foi por acaso, já que na verdade trata-se de uma obra que certamente seria apreendida pela PIDE/DGS, se não tivesse havido a "Revolução dos Cravos", hoje extinta, excepto (por enquanto) no que à liberdade diz respeito. Mas se a hora não está para efusões, atentemos nestas...

INFUSÕES

Dizem que
do pó vim
dizem que
em pó
me tornarei
espero que
isso aconteça
que a boca
me arrefeça
já com muita
longa idade
numa cidade
longínqua
e que mãos
mui piedosas
me enviarão
para cá
com cuidado
cremado
numa lata de
chá ah! ah! ah!
ou de café
eh! eh! eh!
e numas
confusões
"alzheirmais"
me tomarão
regularmente
em infusões
só depois de
muito mijado
por fim
dormirei
descansado

in: Ó simpático, vai um tirinho? / Carlos Pedro. 2008

ARS POETICA (36): A música das pedras

2008-04-21T01:46:00.001-07:00

COISAS REVOLTAS / por Carlos Peres Feio

algumas coisas revoltam-se ao serem tocadas
e poucos saberão porquê.
revelam na atitude invisível
a agonia em que têm existido
obrigadas ao espectáculo dos humanos
face ao auditório dos inertes,
das pedras semipreciosas, preciosas e simples pedras,
as que amo.
como as compreendo,
incrédulas com este fim de século,
a lembrarem,
a desejarem
voltar aos tempos
antes de a história ser feita,
em que a ordem universal
a gravidade e o silêncio,
só eram vagamente acordados
pelo passar onírico
de um meteoro

In: Podiam ser mais / Carlos Peres Feio. – Carcavelos: Junta de Freguesia ; Cascais: Associação Cultural de Cascais, D.L. 2007

ARS POETICA (35): Requiem por Pedro Bandeira Freire

2008-04-17T01:26:00.001-07:00

Na morte de um poeta...

Pedro Bandeira Freire, um poeta que andou nas bocas da canção popular (entre fados, guitarradas, e o vulgar cançonetismo...), mas que era e merecia mais do que isso (embora se compreenda que um poeta não possa viver só do ar...), libertou-se ontem das amarras que o prendiam ao corpo e partiu ontem para o convívio dos poetas que habitam os homéricos Campos Elísios.

Por acaso ou talvez não, foi também dono de um cinema (aliás 4 em 1, e daí a sua designação: o Quarteto) que marcou a minha geração e outras que vieram não apenas porque passou muitos dos melhores filmes projectados em Portugal, mas por se ter tornado quase um lugar de culto e de destino obrigatório de cinéfilos durante as três últimas décadas do século XX. Antes disso, fora co-fundador da Livraria Opinião, outro grande marco de gerações, local de passagem e permanência (para muitos, como eu, era quase uma segunda casa), espaço de tertúlia multidisciplinar e muito mais, que tendo resistido ao fascismo anquilosante não sobreviveu ao pós-25 de Abril de 1974 (para o qual tanto contribuiu), pois nessa altura "a poesia esta(va) na rua"!

Pedro, a musa que te inspirou por forma duradoura, quis nesta ocasião em que partes para outras paragens oferecer-te um Requiem que te rende pública homenagem e juntar-lhe um "rumor" da inspiração que transmitias. Ars Poetica 2U orgulha-se de ter sido escolhido como porta-voz.

David Zink

Requiem para Pedro Bandeira Freire

Na manhã da tua despedida o sol brilhou nas campaínhas e margaridas das escarpas citadinas. Depois foi-se retraindo até as nuvens emprenharem da dimensão da tua perda. Enquanto estavas em coma eu gostaria de ter tido um segundo a teu lado e pegar-te na mão e levar-te uma parcela do sol e perfumes do verão que a primavera cozinha. Aquele verão pelo qual aguardavas encerrado na tua casa sombria. Sombrio imagino o quarto do hospital onde teu coração exausto, na madrugada, se entregou. Mas eu sei, eu sei, que por dentro do azul de teus olhos reinava nesse momento todo o mar do mundo. E é por isso que aqui te deixo, pedro, estas palavras antigas.

____

19 Agosto – 03 Setembro 1990

Fuzeta. O estender dúctil dos pantanos arenosos no voo picado das pequenas aves brancas como pedras lácteas em queda. Tojo, canas, detritos, tornozelos fulgindo conchas, constelações de mil patas delicadas na areia fina, luras, refúgios. Linguagens. Apreender as suas infinitas cambiantes..... Tu vens lá de fora do mundo com a tua linguagem dentro do idioma dele. E súbito sou assim tão nua e tensa a esses gritos, a esses sons que a mim chegam. Uma palavra é então um enorme polvo de mil tentáculos que se me enrodilha nas pernas. Tropeço, levanto-me, tropeço de novo e então estou assim tão cansada. Cansada da minha surdez, da minha inépcia diante da tua linguagem. Tu dizes lua, dizes árvore, dizes pedra. Tu dizes. Eu sei o que é uma lua, uma árvore, uma pedra. Não sei porém de que lua, árvore, pedra me falas tu. Fica então apenas o risco abstracto desses signos, sem substância, volume, cheiro. Fica apenas na grande folha branca de nossas vidas a palavra lua, árvore, pedra. Porém eu sei que a lua mesma pode ser árvore e a pedra que me falas lua. Mas como saber isso de ti, como arrancar-te desse teu hermético linguarejar? Pedro, diz-me que lua, que pedra é essa de que me contas. Não me abandones neste deserto de letras mudas. Pedro, eu não sei nada e não entro no teu universo que é o mundo. Há uma mata densa e escura e branca que me impede o caminho. Eu estou de mãos vazias e esgotada de investidas cegas e vãs no denso bosque. Do outro lado ouço o rumor do teu corpo. Tu gritas “ouves-me?” e eu respondo. Mas em verdade não te ouço, mas em verdade não te vejo e o rumor que me chega é apenas o som de meu respirar sufocado. Pedro, lá do local onde te encontras atira-me uma mão. Dá-me machados, cutelos, fogos, navalhas, roupas, risos. Faz com que eu seja tractor, ceifeira, debulhadora, serra eléctrica. Ajuda-me a ceifar este milheiral bravio de palavras. Faz com que eu abra caminhos até ao teu fresco solar pomar e diz-me depois o nome de cada fruto, cada folha, cada pedra. Pedro dá-me a comer as laranjas sumarentas do teu mundo

Kitó

ARS POETICA (34): Poemas mínimos (III): all or nothing at all...

2008-04-15T02:01:00.001-07:00

III - TUDO OU NADA

David Zink / 15 Abril 2008

ARS POETICA (33): Haiku V56, de Isabel Cristina

2008-04-09T01:34:00.000-07:00

Haiku

V56

Derretem em alvas
bocas, molhados p’la chuva
frutos d’alvoradas

Isabel Cristina

04.08

ARS POETICA (32): Rossinianos gatos de Júlia Lello

2008-04-07T04:34:00.000-07:00

A Dona

Ela cuida de ti como cuida dos gatos:
Entre duas espinhas, passa-te a mão pelo p’lo,
Vigiando-te os cios, previne os desacatos
E vai servindo os restos, com lúcido desvelo.

P´ra que a tua alforria todo o mundo constate
Deixa que mies alto, à noite, nos telhados
(contando que seja o tempo do repouso das gatas
E o gang dos caixotes actue noutros lados).

E, porque não há nada que tanto te deleite,
Consente que persigas os ratos nos esgotos.
Mas à porta, de sonsa, deixa-te o pires de leite,
E uma fôfa almofada onde enterres os osssos

Júlia Lello, 93

* Poema dito por Júlia Lello (extra-programa) com música original de David Zink, no espectáculo do Ars Integrata Ensemble - "Prima la musica, poi le parole?"- levado realizado no Palácio Foz em 6 de Abril de 2008 (v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata Ensemble ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (31): A ciência e a arte de Jorge Castro

2008-04-03T01:41:00.001-07:00

Da Ciência e da Arte*

Grilhetas são as sombras nas paredes das grutas
E os medos fundem no meu corpo os rochedos e o chão

Esquecido de voar
Tenho de inventar asas para descobrir o Sol
E desfraldar as velas dos caminhos não cumpridos
Aí aperceberei o som único da minha voz
Encruzilhada de encontros feitos da ciência dos dias e da arte dos homens
Estarão aí os cumes das montanhas
Ou mesmo só as verdes planícies iluminadas
Onde te encontre

Porque só disso se trata
Por fim
O encontrar-te

Depois a arte fluirá
Nesse espaço todo feito de magias e imponderáveis
Em fugaz ou efémera eternidade
E a ciência dos dias encontrará o homem
E tudo estará no sítio certo
Nesse mar desesperadamente azul e imenso
Intranquilamente constante

E esses seremos nós

E nunca se terá visto alguma vez um mar tão grande.

- Jorge Castro
01 de Maio de 2003

* Poema inédito de Jorge Castro, musicado por David Zink para o espectáculo do Ars Integrata Ensemble no Palácio Foz (domingo, 6 de Abril de 2008, pelas 16h - v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata Ensemble ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (30): Da poesia concertante de Júlia Lello

2008-04-02T01:56:00.001-07:00

Acerca da essencial e discreta diferença*

Sur-presa das manhãs em que ‘inda me visitas
Acordo-as pressurosa. Solicita, penteio-as
Preparo-as para as galas.
Sentamo-nos então para melhor olhar-te,
Enquanto o tempo pára
E com simplicidade teu trono ocupas.
Diante a ti tecemos
Bordamos, recamando nossas preciosas telas
Perante o teu olhar longuínquo, intenso
O teu olhar perdido acutilante.
Desenleamos as meadas, dobamos
Com júbilo, celebrando a efeméride.
Porém, fugaz e lento, o tempo escoa-se:
Dás sinais de agitado.
E antes de ver-te ansioso
Despeço, lesta as companheiras
E acompanho-te à porta eu própria.
Sóbria, compondo os cabelos
Lançando fora os restos, esconjurando as memórias.
Sossego então. E pronta,
Dirijo-me, eficaz, ao dia que começa.

in: O Concerto ou: o triunfo da música (peça de teatro): seguido de nove poemas inéditos / Júlia Lello. Lisboa : Tema, 1999

* Poema musicado por David Zink para o espectáculo do Ars Integrata Ensemble no Palácio Foz (domingo, 6 de Abril de 2008, pelas 16h - v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata Ensemble ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (29): Voando com Jorge Castro

2008-04-01T01:51:00.001-07:00

Canção de embalar*

Vês?
Se tu quiseres eu sou capaz de voar
Depois peço que me dês a tua mão
E virás comigo a todos os céus dos jardins por inventar
Veremos tudo o que fica para aquém dos nossos sonhos
E as pétalas das flores que nunca serão espezinhadas

Porque nós os dois sabemos bem desse mundo sem tempo e sem lugar
Desse espaço apenas apercebido na hora indecisa da madrugada
Em que os ogres adormecem e voltam a ser meninos
E as fadas cansadas demais para existirem
Se recolhem confundidas com as árvores da floresta

Haveremos de percorrer uma a uma cada estrela
Principalmente aquelas que ainda nunca vimos
E que guardam em si a luz que trazes no olhar

Estaremos na fúria dos mares e dos ventos
Seremos tão pequenos que ninguém saberá de nós
Tão imensos que caberá em nós todo o universo
E o nosso riso perturbará no firmamento a Via Láctea

Vês, filho
Como é tão grande e cheio de tudo este espaço em que podemos voar?

Voemos
Voemos agora que já vestiste o teu fato espacial da nave do sono
E eu me retiro devagarinho para não te acordar...

Jorge Castro
21 de Novembro de 2004

* Poema musicado por David Zink e coreografado por Sofia Sylva, para os espectáculos do Ars Integrata Ensemble na Culturgest (31 Jan. 2007) e com nova coreografia da mesma bailarina no Palácio Foz (domingo, 6 de Abril de 2008, pelas 16h - v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (28): Textos pretextuais de Júlia Lello (II)

2008-03-31T02:16:00.001-07:00

Ad Præsente Deo*

Tudo parece agora inteiro e claro
Confiante e imutável
Cada olhar é legível e liberto
E em tua mão honesta a minha pousa

Partir-se de uma base quanto isso tranquiliza
Não mais equívocos A má fé repousa
Banida E a luz envolve as formas

E no entanto uma palavra
Às vezes um silêncio ou uma
Imperceptível indomável onda
Desorganiza Abala Instaura o caos

Partido este porém já outra vez de novo
Se pode degustar a paz quando ela volta
Já outra vez não-podre
Mas fresca depurada

E este ciclo de vida é a ti que devo.

in: Textos pretextuais / Júlia Lello. Odivelas: Europress, D.L. 1991

* Poema musicado por David Zink para o espectáculo do Ars Integrata Ensemble no Palácio Foz (domingo, 6 de Abril de 2008, pelas 16h - v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata Ensemble ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (27): Haiku V55, de Isabel Cristina

2008-03-28T02:55:00.000-07:00

Haiku

V55

Sons crepusculares
acordam doces manhãs
em bocas de luz

Isabel Cristina / 03.08

ARS POETICA (26): A poética do amor em Jorge Castro

2008-03-24T03:13:00.001-07:00

Falas de amor

o amor é essa coisa improvável
quase ao rés do impossível
lugar tardoz
escondido
ao recato da família
que tantas vezes perpassa
sinuoso – aventureiro
- ia dizer indizível… -
brilhante qual candeeiro
de luz dada ao mundo inteiro
cheio de graça e desgraça
diamante que retraça um coração distraído
e que por vezes se esquece num recanto da mobília

mas um dia abro a gaveta
dos olhos
das mãos
da boca
de cada um dos sentidos
lá vem ele feito uma seta
essa coisa sem sentido
correndo como uma louca numa corrida sem meta

se consente
consciente
vai da paixão ao ocaso
então faz-se inconsciente
não sendo assim por acaso
que ver com olhos de amar
só se vê o que se quer
… ao resto não se faz caso

ah o amor – o amor
o amor não consentido
há lá coisa tão melhor do que um amor distraído?

Jorge Castro
2006

* Poema musicado por David Zink para os espectáculos do Ars Integrata Ensemble na Culturgest (31 Jan. 2007) e no Palácio Foz (domingo, 6 de Abril de 2008, pelas 16h - v. programa completo em ARS MUSICA (39): Ars Integrata ao vivo no Palácio Foz )

ARS POETICA (25): Correio poético (12): Poesia em Dia de...

2008-03-20T02:34:00.000-07:00

PRIMAVERA

Gravita a vitalidade…
Germinam as sementes…
Um decote em forma de uva
cingindo um corpo só…
As magnólias espreguiçam
suas pétalas amarrotadas…
Uns olhos cor de avelã
num rosto de tez perfumada…
As rosas embalam-nos
com seu dulcíssimo perfume…
Um sorriso franco
diamante dos olhos da alma…
Pelos campos as papoulas
abrem, descaradas, seus negros corações de ouro…
Na boca um cântaro de mel,
um movimento preguiçoso,
um coração cavalgante,
as abelhas zumbindo o néctar dos Deuses…
Uma perna bem torneada
o desejo cintilante
num umbigo sem pudor…
Um chilreio de tenor, um bramido, um gorjeio de barítono,
um alento…
O sonho
que pairou silencioso na brisa inquieta
espreguiça então o desejo
de uma intimidade descomposta…

Edite Gil
2006.Abr.15

ARS POETICA (24): Poemas mínimos (II): Rien de rien, c'est tout!

2008-03-19T04:37:00.001-07:00

II - O Nada... (poema em poucas palavras)

David Zink / 19 Mar. 2008

ARS POETICA (23): Correio Poético (11): To be or not to be...

2008-03-16T04:33:00.000-07:00

De Francisco José Lampreia, que com a Estefânia Estevens forma um "duo poético" - ela divulgando com o (en)canto da sua voz os poemas dele, e este entrecruzando a sua "fala" tranquila numa toada ritmada, não raro com simbólica ironia - que tem vindo a recolher largo aplauso nas "Noites com poemas", recebemos um...

Poema de sense ou de nonsense?

Estou cansado de ouvir a felicidade comercial nas canções.
Gosto de ti, porque não cantas.
Mas continuo a ouvir as mesmas canções.
Algum dia, deixarei de gostar de ti,
Porque não cantas.
- Mas devo começar a cantar? Perguntas meigamente.
- Meu amor, não me faças perguntas difíceis.
Eu digo o mesmo que diz o povo na sua cultura:
“Mostrar inteligência em terra de loucos, é loucura!”

Francisco José Lampreia

ARS POETICA (22) : Haiku(s) de Isabel Cristina

2008-03-10T03:00:00.001-07:00

3 HAIKAI

Isabel Cristina, artista plástica e professora de ioga, confiou-nos 3 Haiku(s), essa forma poética depurada, de tradição japonesa mas que desde o final do séc. XIX tem vindo, para nosso deleite, a conquistar um número crescente de adeptos ocidentais.

V52

Esvoaçam olhos
P’lo céu rasgado de pássaros
Em manhãs de luz

V53

Em boca sedenta
Encosto o meu desejo
Solta-se a pele

V54

Acesa na noite
A minha boca é d’água
Entorno carícias

Isabel Cristina

ARS POETICA (21): Textos Pretextuais de Júlia Lello

2008-03-07T01:36:00.001-08:00

E porque o culto

Não cuides que te busco ainda por querer-te
Pois nem te quereria já se tu te desses,
De tanto me aplicar (certa de que o quisesses)
No construir da ideia de perder-te:

Após louco intentar com ardis demover-te
Ao ver que a amor já não era crível que cedesses
Desistindo por fim de crer que tu viesses
Oh, como trabalhei os gestos de não ver-te!

E ao fim de tanto estóico esforço de vontade,
se alguma vez me vires buscar com ansiedade
Nesse lodo em que afunda memórias teu olhar,

Não te iludam vestígios de incansável ardor
Nem atribuas causas a saudades de amor
Que é a mim, nada mais, que eu ando a procurar.

in: Textos pretextuais / Júlia Lello. Odivelas: Europress, D.L. 1991

ARS POETICA (20): Correio Poético (10): Por onde moram os anjos...

2008-02-28T02:32:00.001-08:00

Dentro de mim...

Se eu te disser
Que mora um anjo dentro de mim.
Que se reveste de luz
Que minha vida conduz!

E que essa luz...
Apaga a inveja e maldição,
Espalha o amor
Dentro do meu coração!

Se eu te disser
Que dentro de mim
Existe uma chama
Tão quente
Que me dá ânimo
e muito alento!

Se eu te disser
Que esse anjo que vive em mim...
Faz parte do meu ser
Do princípio até ao fim!

Se eu te disser
Que dentro de mim
Existe um segredo...
Um elo ou corrente
Que me anima
Mesmo quando estou doente!

Ah! Se eu te disser
Tudo o que minha alma sente
Um anjo com asas
Sim! serei sempre
Leve como o vento!

Emília Lamy
2007/28/12

ARS POETICA (19 ): Correio Poético (9): In Memoriam

2008-02-23T09:25:00.000-08:00

--------------------------------

Olhei-te
Não me viste
Chamei-te
Não me ouviste
Mas agarrei-te e fiquei contigo
Sempre até ao fim.

Muitas vezes em silêncio
Muitas mais os dois.

Percorremos caminhos
Alcançámos paz
Demos alegrias.
Pouco perdemos
Porque cada dia
estávamos simplesmente.

Agora partiste
E eu fiquei.
Mas não estou só:
Tenho por companhia
as nossas recordações.

Clotilde Moreira

ARS POETICA (18) : as palavras

2008-02-20T12:54:00.000-08:00

Dentro de breves momentos, este poema será lançado ao mundo, na Biblioteca Municipal de Cascais, em São Domingos de Rana, na sessão de Noites Com Poemas. Aqui fica, entretanto, em pleno trabalho de parto:

as palavras

são palavras que nos guardam
que resguardam o passado
nos caminhos que trilhamos

são palavras do presente
que se lavram ternamente
no futuro que fizermos

mas há palavras dementes
que ferem gritam trucidam
o dia mal resguardado

há gemidos nas palavras
lágrimas risos e as lavras
da sementeira do acaso

palavras não valem nada
mas são o gume da espada
e do berço o acalanto

eu às palavras pertenço
e subo ao rés do universo
se me perco ou se me venço

às palavras me abandono
que não sou dono de nada
para além de uma alvorada

trago as palavras comigo
levo-as ao porto de abrigo
nos caminhos que cruzamos

há palavras para os ais
para o sempre e nunca mais
elas sobram se as calamos.

- poema de Jorge Castro

ARS POETICA (17): Poemas mínimos (I): Nothing at all...

2008-02-17T12:49:00.000-08:00

I - Nada mais que... (poema sem palavras)

David Zink / 17 Fev. 2008

ARS POETICA (16): Correio poético (8): Palavras-chave

2008-02-08T01:59:00.000-08:00

As palavras

Falo de Amor,

falo de raiva

e sempre de Paz;

Falo da guerra,

mas também de Esperança,

de Alegria.

Falo da Primavera

e de flores;

Falo de tudo

Sempre com as mesmas palavras,

Apenas as alinho de maneiras diferentes.

Maria Clotilde Moreira - Algés

ARS POETICA (15) : Carnevalis Poeticus (2) : King Momus

2008-02-07T10:10:00.000-08:00

CArneVAlis PoetiCUS : King Momus (2008) / David Zink
baseado numa fotografia da autoria de Jorge Castro (original in Sete Mares)

serás tu
ó máscara
dupla-face em que me faço
de façanhudo farsante
a riso alvar de palhaço?
e passo
saltimbanco
cabeçudo
pelo Terreiro do Paço
aos terreiros do Entrudo
que vale tudo
seja por bem ou por mal
tanta vez assim-assim
outras vezes Carnaval
sem fim

Jorge Castro
2008, Fev. 5
in http://sete-mares.blogspot.com/

ARS POETICA (14) : Carnevalis Poeticus (1)

2008-02-02T09:53:00.000-08:00

MÁSCARA

Não tem uma forma fácil

de artesanalmente se confeccionar

de cartão, pano, gesso ou couro

o rosto deve sempre ocultar

Talvez no culto de Isis

ou honrando Dionísio, surgiu
na aura Grécia clássica
sua impar função cumpriu

Na Idade Média talvez

nas festas de doidos ou inocentes

naqueles folguedos medievais

mais ou menos decadentes

Nos primórdios do teatro

como simples caracterização

nas ancestrais culturas

da Grécia ou do Japão

Mas desde Ésquilo e Sófocles

e seus heróicos musicais

que a dita evoluiu

e saiu dos palcos teatrais

Na commedia dell'arte

com o célebre pantaleão

a bem distinta columbina

e arlequim, sábia improvisação

Num Carnaval bem temperado

com faz-de-conta e subtileza

o charme, a imaginação e o mistério

são seus convivas de mesa

Umas tocam o burlesco

sem tom de provocação

outras tocam o jocoso

são sátira e acusação

É sempre um desafio

à nossa imaginação

fazê-las com inteligência

e ostenta-las com paixão.

Edite Gil

2006.Fev.23

ARS POETICA (13) : Cadavre Exquis

2008-01-21T01:18:00.000-08:00

CADÁVER ESQUISITO NUMA SESSÃO DAS «NOITES COM POEMAS»

E eis que na última sessão das «Noites com Poemas» (4.ªs feiras em meados de cada mês, 22h, na Biblioteca Municipal de Cascais, em S. Domingos de Rana), surgiu um cadáver esquisito. Não, não foi necessário chamar a polícia, nem o inspector Poirot, nem Miss Marple, nem o comissário Maigret, o caso acabou por ser deslindado pelos poetas que ali se deslocaram, bem coadjuvados por uma assembleia de neófitos, companheiros, mestres, e superiores incógnitos.

Decorria então uma tranquila discussão académica, com o concurso de destacados especialistas como os Profs. José da Encarnação (pivot da sessão) e Ana Paula Guimarães, em torno dos conceitos de "poesia popular" versus "poesia erudita", pontuada de locuções poéticas de vários presentes.

Por força da dificuldade de delimitação dos conceitos, e em ordem a preservar a boa harmonia de uma assembleia eclética, tendia-se a considerar que não haveria poesia popular ou erudita, mas tão somente Poesia.

Todavia um dos presentes, embora reconhecendo que a realidade é bem mais complexa do que toda a catalogação, e que há práticas que transpõem as fronteiras, advertiu para que não se caísse no "erro de Damásio" (parafraseando a conhecida obra de António Damásio - O erro de Descartes -, que em sua opinião constituiu um magistral ovo de Colombo do marketing contemporâneo, tendo despertado a curiosidade de "gregos e troianos", fazendo o pleno entre racionalistas e teístas) pois Descartes nunca sustentou que a existência dependesse da "consciência de si", mas antes que esta era fundamental para o homem, para interagir de forma positiva na sociedade, desenvolvendo-se a si próprio e, consequentemente o mundo em que se insere.

Com efeito, o desenvolvimento da própria linguagem, sempre incompleta e redutora quando se trata de descrever a realidade, deriva dessa necessidade prática (só a poesia alquímica, transmutadora de significados, é capaz de superar os seus limites). É nesse sentido que o método cartesiano assente no primado do "cogito, ergo sum" (penso, logo existo) continua a ser uma ferramenta essencial para a actividade humana e para o desenvolvimento do pensamento científico e da própria praxis social, pois a comunicação interpessoal, assim como toda a tentativa de compreender o mundo (seja pela maiêutica socrática ou por uma qualquer forma de "peregrinação interior", incluindo a simples reflexão ou a meditação zen) assim o exige, apesar de ser dever da ciência e da filosofia questionar-se a si própria, e sabendo-se que está por resolver o problema de saber quem nasceu primeiro - o ovo ou a galinha?

E, consequentemente, o orador não deixou de sustentar que as catalogações - ainda que redutoras da realidade, como a própria linguagem o é - eram indispensáveis ao conhecimento, e que embora houvesse um denominador comum ao acto poético (a sua ressonância musical, o jogo das palavras, etc.), havia uma diferença estético-filosófica abissal entre a poesia de António Aleixo e a de Jorge de Sena (uma formada por uma reflexão originada na sua propria experiência, a outra reforçada pela cultura adquirida por via intelectual, condensando o saber e a experiência da humanidade - incluindo a do próprio autor - no percurso histórico da sua existência), pelo que não era adequado meter tudo no mesmo saco. E , sem que isso significasse um juízo de valor sobre cada uma das categorias: há "boa" e "má" poesia popular, e "boa" e "má"poesia erudita, assim como há poetas dificilmente catalogáveis.

Mas, uma vez recolocado o estatuto das categorias poéticas sem manifestações contrárias, David Zink acabou por propor à assistência um repto: a realização ao vivo de um poema colectivo, com o contributo de todos os presentes, incluindo os poetas "populares" que lá se encontravam,
segundo um processo "erudito" de raíz surrealista, em que cada um escreveria um verso, sem conhecimento do que estava antes.

Aceite o desafio, eis o resultado:

…E A NOITE TEVE UM FILHO – ESTE POEMA!

Por vezes sinto-me suicida e vejo crâneos erectos
Eu sou devedor à Terra
O mar imenso é meu. De toda a gente

Canto para vós a minha e a tua voz
Tenho fome de poesia
Amando irremediavelmente o que resta de nós próprios

Tenho uma jaqueta de abóbora
Toquei porque não canto
Hoje sou feliz, amanhã também
Porque tive quem eu sempre quis, seja cá ou no além
Hoje há Primavera

É um poema de sons feitos palavras
Eu sei que meus ais…
Pobre de mim que não sei escrever versos
Tomara eu ser poeta e dizer palavras assim
Todos são conhecidos como heróis

David… Moisés… a Pietá
Noite poética, vida livre
É bom neste mundo andar
Eu vejo o gato à janela
Que asas posso eu adejar, se não céu para voar

Cai o silêncio
E batemos à porta da vida tanta vez esquecidos da voz

Notas ou letras, poemas, definições
Amanhece o lento leito…
Com alma transmontana de madrugada!

- E aqui fica esta "poesia popular" travestida em "erudita" graças a um “cadavre exquis” encontrado em São Domingos de Rana.

Deslindado está o caso, no entanto não excluimos a forte hipótese de virem a surgir novos cadáveres esquisitos nas próximas sessões das «Noites com Poemas».

ARS POETICA (12): Correio Poético (7) : Glosa de Edite Gil

2008-01-08T01:49:00.000-08:00

DA POESIA PARA O POETA

Poeta:
- Eis-me aqui, de novo
Em mais um desabafo comisero
Dos vincos desta engelhada memória…

Poesia:
- Não.
Basta!
Pára!
Deixa-te desse palavreado literário
Desse ar austero de quem domina o que quer que seja
Não me enclausures entre os eruditos.
Eu sou livre e indomável, nasço espontânea…
Não basta casares as palavras de forma diferente
Solene e requintada, pinceladas de outros tons
E chamares-me poesia.
Não me catalogues nem rotules,
Sextilha ou oitava
Redondilha maior ou menor
Eneassilábica ou decassilábica
Rima cruzada ou interpolada
Pejada ou despojada de pontuação…
Olha-me com verdade!
Escuta-me,
Sente-me,
Inebria-te em mim…
Ou crês, por ventura, que almejo ser o mero vomitório dos teus queixumes?

Edite Gil
2006.Mar.20

ARS POETICA (11): Correio poetico (6): Explicação do poema

2008-01-03T01:33:00.000-08:00

E a provar que a poesia se explica a si mesma, Clotilde Moreira questiona a poesia e responde sob a forma de poema:

O que é um poema?

São palavras que saiem
soltam-se e correm…
de uma alma com dor
ou de um coração de alegrias

Um poema são gritos
que saltam do nosso peito

ou gargalhadas…

Um poema são sempre palavras
São mãos estendidas
Pedindo
Suplicando

Às vezes são esperanças
Muitas vezes desenganos.

Um poema são saudades
São lembranças registadas

Clotilde Moreira

ARS POETICA (10) : Correio Poético (5) : Elegia de Natal de Edite Gil

2007-12-20T01:43:00.001-08:00

Christmas angelorum (2007) / David Zink

O NATAL DA MINHA INFÂNCIA

Na minha infância
O pinheiro de Natal era um pinheiro
Um pinheiro sempre verde
O cheiro…
O cheiro era o de pinheiro manso
Algumas pinhas agarradas aos galhos
Ajudavam a vesti-lo de uma forma humilde mas genuína
A avó pendurava Pais Natal e sombrinhas de chocolate
E uma nota de Santo António para cada neta…
O avô amassava as filhós e acendia a lareira que
num canto da sala crepitava os sons de Natal…
Na minha infância
O Natal era ingenuidade e pureza
O Natal era a família
A paz, a harmonia
A pureza doa afectos
A solidariedade entre as pessoas
Era um menino semi-nu, numa manjedoura…
Na minha infância
O Natal não era consumismo
Nem presentes caros
Nem mesas ricamente adornadas
Fomentando vergonhosas ostentantações
Na minha infância
O Natal era simplesmente
Amor
Na minha infância
Os presentes eram singelos
Os presentes eram deixados às crianças,
Não eram encomendados por elas,
Mas eram uma nascente de genuína felicidade
Que nos rasgava o rosto
Com um sorriso franco da alma
Na minha infância
Não era obrigatório oferecer presentes
Davam-se de coração, eram verdadeiros
Na minha infância
O Natal tinha um brilho especial

Edite Gil
2007.Dez.20

ARS POETICA (9) : Elegia do Natal de Jorge Castro

2007-12-19T03:03:00.000-08:00

Christmas in Purgatory (2007) / David Zink

Caros Amigos,
Como vem sendo hábito que me apraz cultivar, das minhas voltas à volta das palavras, cá vou fazendo o meu cartão de Natal, em cada ano, para partilhar convosco. Reflectindo sempre um estado de alma que é o meu e que não será necessariamente universal, espero dele que transmita, essa sim, uma mensagem de esperança e solidariedade, que entendo como definitivas para salvaguarda da nossa humanidade.

Assim, com os votos de Boas Festas e Ano Novo pleno das mais felizes realizações, aqui vos deixo, com um abraço, o meu Natal de 2007:

o Natal não está porreiro
pá
tal estão as coisas por cá
de Dezembro a dar-a-dar a Janeiro ao deus-dará
(venha um Fevereiro faceiro mais curto para respirar...)

mas o Natal de azevinho
da rabanada e romã
era o princípio de tudo
hoje é o fim
vejam lá!...

começa já em Outubro - sugam-nos osso e tutano
faz-se do Natal Entrudo que se paga todo o ano

fim do ano com acerto que desacerto amanhã
da prestação que é um aperto
do emprego que não há
do medo de vir à rua sem saber quem lá virá
de estar cada mão mais nua do aperto que não dá
de se viver do incerto que por certo morrerá

faz falta o Natal do início
da carícia do sentir
de viver no precipício por saber como voar
dos avós - do aconchego - do cachecolzinho de lã
do ar frio e da braseira
da prenda que alguém nos dá
de sermos livres de rir ou de bem saber chorar
de ouvir cantar os anjos bem cedo pela manhã
com harpas bombos e banjos em charanga que eu sei lá
de bater que sim o pé porque assim mesmo é que é
de não voar sobre as casas porque caíram as asas
mas cantando por ter fé no dia que lá virá
construindo cada dia em cada sítio onde há
uma réstia de alegria

o Natal - ah quem me dera - fosse a arte de ensinar
assim como quem espera ter o prazer de aprender

esse Natal
meu amigo
nunca terá existido...
mas p´rò que der e vier
está à mão de semear para quem o quiser colher
e eu cá o deixo contigo.

- Jorge Castro
Dezembro de 2007

ARS POETICA (8) : Correio poético (4): Cântico de Natal de Clotilde Moreira

2007-12-13T02:20:00.000-08:00

The Crib (2007) / David Zink

Todos os anos há Natal

Apesar da guerra
Apesar da fome
Apesar dos homens sem pátria
E dos povos sem nação

Apesar das lágrimas
Das dores das mães
Das crianças famintas,
Das crianças soldados

Apesar da ganância
Das leis injustas
Das angústias dos sem trabalho
Dos desalojados

Apesar de tanta injustiça

A terra move-se
As tardes caiem
As noites acontecem
E há sempre uma manhã que nasce Natal

Paz aos homens de boa vontade

Maria Clotilde Moreira / Algés

ARS POETICA (7): Da paleta de cores (1) : o Verde na poesia de Rui Zink

2007-11-23T02:00:00.000-08:00

A cor do verde

Diz-me, meu amor
Diz-me, por favor

Da esperança
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz-me, não te cales
Diz-me, mas não fales

Dos teus olhos
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz-me, não entendo
Diz, não tenhas medo

Da inveja
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Diz, se é segredo
A mim podes dizer

Do Sporting
o verde é a cor
Mas do verde
é qual a cor?

Não é segredo nenhum
Eu digo, sem medo algum

O verde – é da
cor do verde
Pois só o verde
é do verde a cor

Rui Zink, 2005

in: Flores mais parecidas / Albane Chotard Moreno [fotografias] ; textos de Gonçalo M. Tavares, Jacinto Lucas Pires, Pedro Mexia, Rui Zink. Tercena : Arte Mágica, 2005. ISBN 989-605-014-7

ARS POETICA (6) : Correio Poético (3)

2007-11-12T01:46:00.000-08:00

PALAVRAS COM IMPORTÂNCIA

Ah! Se eu fosse pássaro
Voava alto, muito alto
E escrevia no azul do céu
A palavra LIBERDADE,

Ah! Se eu fosse peixe
Nadava no mar imenso e
E nas suas águas escrevia
a palavra VIDA,

Ah! Se eu fosse borboleta
Todas as primaveras
Escrevia a palavra ESPERANÇA,

Se fosse vento
Soprava em rajadas fortes
A palavra FELICIDADE,

Se fosse apenas uma criança
Com a minha bola colorida
Escrevia a palavra FUTURO,

Se tivesse os braços fortes de um homem
Esculpia no mundo a palavra AMOR

Sou mulher
E com todos vós
Todos os dias
Ajudo a construir a PAZ.

Clotilde Moreira

2007. Nov. 11

ARS POETICA (5) : dia na praia

2007-11-01T04:58:00.000-07:00

Quem me tira o mar, há-de arrepender-se pois há coisas que eu não perdoo. Mas dias há em que sobrevém uma nostalgia por outras calmarias de gente, mesmo com tempestade no mar...

há um de foca na areia
aquele na areia defeca

passa de faca à boleia
o Mãos-Leves pela boneca

de fácil esta sereia
serena aquele meia-leca

a Licas chuta na veia
braço atado com cueca

o Tarzan na borda enleia
a velha ardida sueca

aquel’outra mãe-baleia
empina o rabo p’ra Meca

e dois gajos volta e meia
em pino dão uma queca

baba-se o cura à ideia
que há mais de um dia não peca

no restaurante há lampreia
mas prato forte é faneca

e caracóis p’rà colmeia
atascada na bejeca

outro a bola pontapeia
em ânsias de ser Zé Becker

a trampa no mar campeia
pensos - restos de muqueca

bandeira azul que está cheia
de chorinhos à rabeca

há prédio a mais que desfeia

há gente de seca-e-meca

às vezes sem maré-cheia
ao pisar uma alforreca
chega-me triste a ideia
de que ir à praia é uma seca!...

- Jorge Castro

ARSPOETICA (4) : Correio Poético (2)

2007-10-29T06:27:00.000-07:00

Abrindo o correio poético...

2 POEMAS DE M.ª CLOTILDE MOREIRA:

E, então, há um dia
em que perguntamos:
porque foi assim?

Recordamos e revemos
as gargalhadas que não demos
os sonhos que nos roubaram…
apenas sentimos que vivemos.
E agora?

**************************

Às vezes adiamos os sonhos
Para um amanhã com mais tempo

Mas quando esse tempo chega
Os sonhos são só lembranças
Porque os actores já partiram.

Maria Clotilde Moreira

Outubro de 2007

ARS POETICA (3) : Correio Poético (1)

2007-10-22T01:40:00.000-07:00

Abrimos o correio poético e recolhemos 2 POEMAS DE EDITE GIL:

O REINO DE AQUEM MAR

O Imperador reinava
No seu trono, irresoluto
Fazia mui jus ao voto
Tinha o poder absoluto.

No Parlamento de Algas,
Deste reino de Aquém mar,
Os prosódicos discursos
Eram canções de embalar.

No Ministério da Terra
Era tal a disfunção
Que p'ra evitar a guerra
Muda a cor, o Camarão.

Mas sem dizer a ninguém,
No mais íntimo segredo,
Dando ares de convicção
Sem reconhecer o medo.

E assim desgovernava
Este peixe, a nação
A impotência era muita,
Maior era a ambição.

Não havia um algodão,
No âmbito da saúde,
Que não tivesse controle
Muito, muito amiúde.

O Imperador reinava
No seu trono, irresoluto
E as finanças, controlava,
Acreditando ser arguto.

Na pesca em terra seca,
Muita água ele metia,
Deixava outro oceano
Pescar o que bem queria.

Administrando Aquém,
Com seu ar superior,
Fazia o que entendia
Passando-se por doutor.

Veste fato e põe gravata,
Com o seu ar expedito
P'ra que quem não o conheça
Creia ser um erudito.

A falta de economia,
Deste país bem a sério,
Continua a ser sinistra,
Continua a ser mistério.

Inda estou p'ra descobrir
Como o país vai avante.
Na escola da Tainha,
Ai, ai, ai que hilariante,

Bateram no Tamboril,
Que era então o Mestre-escola,
Notícia de rodapé
Só o qu'importa é a bola.

E assim vai este país,
De verdade irresoluta,
Com este Imperial
Um grande filho da Truta.

Edite Gil
2007.Abr.05

REVOLTA

Terá esta gente memória de peixe?
Reinará, a indiferença mundana acomodada?
Onde está a educação e a formação?
Assistiremos pávidos e serenos
ao apodrecimento da pureza já tão perdida?
A que móbil interior poderemos apelar,
quando, com uma precisão cirúrgica,
a amoralidade suplanta os bons costumes?
Seremos prisioneiros
dos silêncios eternos e inoportunos,
adormecendo ante o ribombar de problemas e emoções?
Rebelamo-nos demonstrando o descontentamento gélido
ou contemplamos apenas as exéquias da nossa história?

Edite Gil
2006.Jun.14

Edite Gil cultiva a cultura popular, reinventando-a como forma de a preservar, e vai tecendo aquilo que ora designaremos por "poemas andarilhos", ou seja, a arte de juntar palavras que se revê na tradição oral maltesa (como diria o poeta e romancista alentejano Manuel da Fonseca), contadora de estórias (i.é, das histórias de cariz popular), carregando-as com o sentido da crítica social e política ("a palavra é uma arma"), mordaz, irónica, ora filigranada, metafórica, ora abrupta com a jactância do improviso, mas nunca ao acaso - parte de uma reflexão pessoal para nos convidar também a nós a segui-la... aqui e agora!

v.t.: Registo vídeo de Edite Gil, interpretando o conto "Os velhos e a morte", no IX Encontro Palavras Andarilhas (Beja, 20-22 de Setembro, 2007), in: http://videos.sapo.pt/af9YaenTpP4RevJyhd54

ARS POETICA (2) : Memórias de Adriano

2007-10-18T01:28:00.000-07:00

HOMENAGEM POÉTICA A ADRIANO CORREIA DE OLIVEIRA (1942-1982)

O trovador do vento que passa, evocado pelo poeta de O Canto e as Armas:

ADRIANO / por Manuel Alegre

Não era só o som a oitava

que ele queria sempre mais acima

nem sequer a palavra que nos dava

restituída ao tom de cada rima.

Era a tristeza dentro da alegria

era um fundo de festa na amargura

e a quase insuportável nostalgia

que trazia por dentro da ternura.

O corpo grande e a alma de menino

trazia no olhar aquele assombro

de quem quer caber e não cabia.

Os pés fora do berço e do destino

alguém o viu partir de viola ao ombro

Era Outubro em Avintes. E chovia.

in: http://adriano.esenviseu.net/index.asp

Elucidário:

- "O que é estranho é como puderam esquecer o Adriano e a sua obra durante tantos anos?" (José Niza, compositor, in Jornal de Notícias)

- "Foi o primeiro que cantou versos proibidos. Penso que ele foi o mais corajoso de todos. Antes de qualquer outro cantou canções que punham claramente em causa o regime, que falavam de liberdade e do maior tabu de todos - a guerra colonial" (Manuel Alegre in Sic online)

cf. http://forum-cidadania.blogspot.com/

Pergunto ao vento que passa

notícias do meu país

e o vento cala a desgraça

e o vento nada me diz

...

(da Trova do vento que passa / poema de Manuel Alegre)

Ver poema completo e cifras dos acordes musicais in:

http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/adriano-trovaAoVentoQuePassa.html )

Mais informação, incluindo a discografia de Adriano Correia de Oliveira, e o programa da principal homenagem a assinalar os 25 anos em que o cantor se libertou das amarras do corpo, in: http://arsmusica2u.blogspot.com/

ARS POETICA (1) : ainda a tempo de esperança

2007-10-02T15:47:00.000-07:00

ao percorrer os meus dias em tempos de lassidão
olhando o céu vi o céu
olhando o chão vi o chão

mas ao ter de conjugar de improviso o verbo amar
num presente indicativo de que algo está a mudar
com todas essas pessoas
umas piores que outras boas
outras nem boas nem más
segundo a velha bitola que entre cábula e loas
me ficara da escola
vi nascer um chão no céu
passeei p’lo céu no chão

tudo o que vai e que vem
assim a todos convém:
há que ter o chão no céu
e em cada passo de seu
haver um céu neste chão

p’ra que não fique o senão
contra a força da razão
de já não sonhar ninguém.

- Jorge Castro

ARS POETICA (0)

2007-09-25T01:54:00.000-07:00

Windows of creation (2002) / David Zink

ARS POETICA releva do conceito de que a poesia é uma manifestação não só reveladora do ilimitado potencial criativo do ser humano como essencial à sua própria existência, uma parte essencial da vida, sendo esta considerada uma forma de arte total.

Entendemos que a poesia evidencia a musicalidade das palavras e coloca nestas o sentido do indizível, indo ao âmago da alma humana, em busca do conhecimento de si próprio e dos outros, e bem assim da sua relação com a natureza e o infinito cósmico, potenciando uma multiplicidade de leituras, criando ritmos e melodias que desafiam o imaginário, como artifício da sua forma de (se manif)estar e de transformar o mundo que o rodeia, superando a natureza da sua condição animal, para afirmar a sua racionalidade.

Com efeito, a poesia enquanto arte das palavras - acto distinto da objectividade da contrução técnica do discurso -, é uma permanente viagem interior, que se revela plena de musicalidade e múltiplos sentidos que interagem com o interlocutor (a começar pelo próprio poeta), estimulando novas dimensões da sensibilidade, que conduzem a um maior conhecimento de si próprio e do mundo que nos rodeia, num percurso que pode ir do finito ao infinito (e vice-versa).

ARS POETICA defende que a poesia tem tudo a ganhar quando congrega outras formas de arte

e que melhor se completa quando congrega outras formas de arte (artes visuais, dança, música, etc.).

Consequentemente, ARS POETICA revê-se no projecto ARS INTEGRATA e é parte integrante do mesmo.

ARS INTEGRATA é um projecto aberto assente na criação artistica multidisciplinar, fundado por David Zink a partir de um ensemble homónimo - de dimensão e composição variáveis, mas com um "núcleo duro" composto pelo Corelis (coro misto), DZ (autor-intérprete, direcção musical, piano e sintetizadores), Equivalentes (projecções cenográficas, fotografia), Jorge Castro e Júlia Lello (poetas, intérpretes), Leonor Henriques, Mafalda Tello e Sophia Sylva (bailarinas) - que recentemente (31 Janeiro 2007) se apresentou na Culturgest, misturando vários géneros e formas artísticas, integradas por texturas musicais a partir da fusão de elementos populares e eruditos, do jazz e do rock à música clássica e à vanguarda, tendo sido muito aplaudido pela assistência que encheu a prestigiada sala de concertos...... e pretende ser também uma associação emergente e um espaço de discussão, conhecimento, troca de experiências e informação, abrangendo todas as formas de arte (incluindo a música, a dança, as «belas artes», a literatura e a poesia, etc.), aberto tanto a artistas executantes, como a investigadores e ao publico em geral interessado nestas matérias.

ARS POETICA procura estar em sintonia com todos os que partilham do nosso modo aberto de tratar a arte das palavras. Por isso é também ARS POETICA 2U (leia-se, "to you", i.e., a arte da poesia para si).

A sua colaboração é essencial, contribua com poemas, críticas, ensaios, depoimentos e/ou divulgue aos seus amigos.

Somos fiéis ao lema "Trás outro amigo também".

N.B.: ARS POETICA 2U é um espaço de livre-pensamento e de debate de ideias - independentemente das seus colaboradores -, não possuindo vinculação a correntes estéticas particulares, nem comprometimento clubístico, político-partidário, ou de cariz confessional, pelo que não assume qualquer comprometimento com os textos e opiniões expressas e/ou praticadas tanto no seu blog como naqueles que divulga (idem, para sites).