ARS POETICA (94): Natal em lista de espera, poema in illo tempore de Armandina Maia

The blessed flag waiting for Christmas (2012) / David Zink





Natal em lista de espera

Ficou longe, como se a retina tivesse embaciado, o natal grande, à volta de uma mesa que pensávamos eterna.
Hoje, temos uns natais pequeninos, feitos de restos de sonhos que se tornaram interditos. 
Mas esperamos –... ainda - um natal que nos abrigue, num templo em que cabem todos os deuses e ninguém se esquece dos que sofrem, dos que morrem de solidão e desamparo, das crianças não amadas, dos que sobram nas famílias.
Dormiremos a sono solto, no dia em o natal for para todos, como as praças das cidades, as árvores das montanhas, os mares de todos os tempos, o céu de todos os mares.

Dezembro de 2012

Armandina Maia

ARS POETICA (93): Poema de Rui Zink para o «JL»

Minha pátria, minha língua / Rui Zink

Com a devida vénia e autorização do autor, republicamos aqui um poema de Rui Zink, tal como foi publicado no JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias, em 2012-03-21

In: JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias

«Pedimos uma declaração de amor à Língua Portuguesa, para assinalar os 32 anos de JL. Rui Zink escreveu um poema»:

Minha pátria, minha língua

Linha pátria, minha míngua

Juro-te, se fores minha gramática

Eu serei tua sintaxe.

É que, em ti, gosto de tudo

Dos sons, dos ecos, da surdez

Até das tuas rimas fáceis

Em extâse, em extâse.

Certo, nem sempre nos entendemos

Desgosto quando dizes atempadamente

E tu enxofras com os meus isso é suposto.

Mas não tem mal

Um dia, num presente distante

Voaremos juntos a uma ilha deserta

Lá cantarás só para mim

E eu, enfim (prometo que sim)

Calar-me-ei de vez

Só para ti.

Seremos não mais uma língua

e seu falante

Tão só uma palavra (uma palavra simples)

e o seu não menos discreto

amante

publicado no «JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias» em 2012-03-21. – Cf.: http://visao.sapo.pt/poema-inedito-de-rui-zink=f654016

ARS POETICA (92): Carlos Peres Feio em «Grupo»

GRUPO

somos quantos?

não interessa

o que nos traz aqui?

nas palavras que digo

nas ideias que alguém pensou

afirmo

que bom aqui estarmos

caros conhecidos e desconhecidos

o importante é a palavra

esta transporta tudo

o que antes aprendemos

e leva também o grito rouco

do que esperamos receber

o dia a dia quer desorganizar-nos

não deixemos que isso aconteça   

somos poucos? somos muitos?

não interessa

importante é estar aqui

tenho sempre a esperança vã

de conseguir meter nas palavras

aquilo que liberta

as sensações mais profundas

vamos usar a cabeça

dizer o que merece ser dito

calar o que é banal

ler mais do que escrever

quero deixar dito

escolham os nossos poetas

digam as palavras portuguesas

mostrem-nos Portugal

somos quantos?

não interessa

estamos para ficar.

carlos peres feio   2012.08   carcavelos

ARS POETICA (91): Metade de Ferreira Gullar, Pedaço de Chico Buarque

All of E - the brazilian way [2012] / by David Zink

Do poeta brasileiro, cidadão do mundo, Ferreira Gullar, prémio Camões 2010:

Metade

Que a força do medo que eu tenho,

não me impeça de ver o que anseio.

Que a morte de tudo o que acredito

não me tape os ouvidos e a boca.

Porque metade de mim é o que eu grito,

mas a outra metade é silêncio…

Que a música que eu ouço ao longe,

seja linda, ainda que triste…

Que a mulher que eu amo

seja para sempre amada

mesmo que distante.

Porque metade de mim é partida,

mas a outra metade é saudade.

Que as palavras que eu falo

não sejam ouvidas como prece

e nem repetidas com fervor,

apenas respeitadas,

como a única coisa que resta

a um homem inundado de sentimentos.

Porque metade de mim é o que ouço,

mas a outra metade é o que calo.

Que essa minha vontade de ir embora

se transforme na calma e na paz

que eu mereço.

E que essa tensão

que me corrói por dentro

seja um dia recompensada.

Porque metade de mim é o que eu penso,

mas a outra metade é um vulcão.

Que o medo da solidão se afaste

e que o convívio comigo mesmo

se torne ao menos suportável.

Que o espelho reflita em meu rosto,

um doce sorriso,

que me lembro ter dado na infância.

Porque metade de mim

é a lembrança do que fui,

a outra metade eu não sei.

Que não seja preciso

mais do que uma simples alegria

para me fazer aquietar o espírito.

E que o teu silêncio

me fale cada vez mais.

Porque metade de mim

é abrigo, mas a outra metade é cansaço.

Que a arte nos aponte uma resposta,

mesmo que ela não saiba.

E que ninguém a tente complicar

porque é preciso simplicidade

para fazê-la florescer.

Porque metade de mim é plateia

e a outra metade é canção.

E que a minha loucura seja perdoada.

Porque metade de mim é amor,

e a outra metade…

também

Ferreira Gullar

E...

"Pedaço de mim"

Pedaço de mim, de Chico Buarque de Holanda, com Zizi Possi

ARS POETICA (90): A Dimitris Christoulas, em Atenas, Abril de 2012

Greeceland Anima MMXII / David Zink fecit

A Dimitris Christoulas, em Atenas, Abril de 2012

de súbito
insustentável
na praça Syntagma a relva surgiu vermelha
junto do tronco impassível da árvore abandonada

e toda a Grécia estremece com o espanto de um grito
um grito só e aflito que cruzou a Terra toda
como se fora pequena
como se valesse a pena despertar ainda a aurora
e jaz num corpo vazio que nos perturba a cidade

foi cada passo contado que o levou ao destino
foi a certeza da Vida que lhe aconselhou a morte
e um tiro redentor que suas mãos libertaram
agitaram o torpor das consciências paradas

ali foi digno
Dimitris
contra os tiranos da vida
a provar-nos às mãos-cheias que somos senhores de tudo
e só nós somos os donos da hora da liberdade
quando a centelha da honra se acende dentro de um peito
vestido de humanidade

legou uma nota breve bordada a sangue e a revolta
por não mais o merecerem os tiranos que nomeia
mas o olhar derradeiro abrange este mundo inteiro
adivinha-se fraterno
militante
solidário
numa paz feita na guerra que vestiu de dignidade
como a marca do trabalho na camisa do operário

há-de ter nome de rua
há-de erguer-se em monumento
e ser contado na lenda
se o soubermos merecer
se o sentirmos irmão ao alcance de um abraço
sem fronteiras de lamento
sem o esquecimento eterno
há-de ser céu e inferno
há-de ser a voz do vento
sempre que alguém se levante
num grito só e aflito que estremeça o universo

Dimitris não morreu só
pois com ele morremos nós
cada um para o seu lado
e todos morrendo sós

Dimitris
Dimitris
porque nos abandonaste?
qual o apelo sentido?
qual o rumo que traçaste?
porque nos ecoa ainda
esse grito que legaste?

- Jorge Castro

 Canto General (excerto)

(poema de Pablo Neruda; música de Mikis Theodorakis)

Solista: Maria Farantouri
Maestro: Mikis Theodorakis (1925-)

ARS POETICA (89): ouço a luz

lembra-te que és meu pôr do sol
mas sou eu que me afasto
enquanto brilhas ainda
amor

o meu mergulho na terra
será
com os ouvidos na luz
os olhos em ti

2005 - carlos peres feio DIA DA POESIA...................................

ARS POETICA (88): The Poem of Life (in 9 pages), by David Zink

THE POEM OF LIFE (in 9 pages)*

= O Poema da Vida (em 9 páginas)** =

para o Dia Mundial da Poesia

David Zink

Dia Mundial da Poesia

2012-03-21

* The order of the pages can be changed, except the first and the last ones

**A ordem das páginas pode ser trocada, excepto a primeira e a última

-

ARS POETICA (87): Cartas do amor urgente, de Carlos Peres Feio

-

Cartas do amor urgente

entrego-te a folha
escrita
mas és tu que a vais
entregar
tu não sabes
mas levas a minha vida
na tua mão

confio-te o melhor de
mim
porque as minhas
palavras
ganham-me sempre em
concurso
com os meus atos
tresloucados

leva à tua irmã as
minhas letras
ainda não é dia dos
namorados
mas eu já a namoro
com o normal romantismo
de um coração que envia
mensagens

não acredito nas
soluções avançadas
para sentimentos antigos
o meu coração pode vir a
ter
um pace maker
mas não pode
digitalizar
porque ama mas não é
lógico

então espero espero
que a carta vá e volte
outra
perfumada amorosa
em papel seda

este processo da
produção
da carta de amor
não me sai da mente
por isso chamo a este
poema
cartas * do amor * urgente


c peres feio 2012 01 31 carcavelos

-

Tom Waits & Crystal Gayle - One from the heart

soundtrack of Francis Ford Copolla's film of the same name (1982)

-